Psalmi 39:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Уклони од мене казну своју, издишем под тежином руке твоје.

Novi srpski prevod

¹¹ Kad opomenama karaš čoveka zbog greha, kao moljac rastačeš što mu je najdraže; da, svaki čovek je tek dašak. Sela

Нови српски превод

¹¹ Кад опоменама караш човека због греха, као мољац растачеш што му је најдраже; да, сваки човек је тек дашак. Села

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Ти човека прекореваш и одгајаш стегом због његове кривице и као мољац разједаш све за чим жуди. Сваки човек је само дашак. Села

Sveta Biblija

¹¹ Ako æeš karati èovjeka za prijestupe, rastoèiæe se kao od moljaca krasota njegova. Baš je ništa svaki èovjek.

Psalmi 39:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 13:28

Распадам се као труло дрво, као одећа коју мољац нагриза.

Књига о Јову 30:30

Кожа ми се љушти и тамни, а кости ми у грозници горе.

Књига о Јову 4:19

А како не би онима који стоје у кућама од земље, којима је темељ у праху. Као мољци пропадају!

Књига о Јову 9:34

који би одмакао од мене прут његов да ме не плаши страх од њега.

Исаија 50:9

Гле, Господ Господ помагаће мени! Ко ће ме осудити? Гле, сви ће се они као одећа распасти и мољац ће их изгристи.

Осија 5:12

Јефрему ћу бити као мољац и као црв кући Јудиној.

1 Korinæanima 5:5

да се такав преда сатани на пропаст тела, да се Дух спасе на дан Господњи.

Jevrejima 12:6

јер кога Господ љуби, онога прекорева, а бије свакога сина кога прима.”

2 Petrova 2:16

али је примио укор за своје безакоње: немо живинче проговори људским гласом и спречи пророкову неразумну намеру.

Откривење 3:19

Ја прекоревам и кажњавам све које волим; буди, дакле, ревностан и покај се.