Psalmi 39:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Заћутао сам, нећу да отварам уста своја, тако си ти учинио.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ukloni svoj bič od mene, izgiboh od siline ruke tvoje!

Нови српски превод

¹⁰ Уклони свој бич од мене, изгибох од силине руке твоје!

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Склони свој ударац од мене – докрајчиће ме силина твоје руке.

Sveta Biblija

¹⁰ Olakšaj mi udarac svoj, silna ruka tvoja ubi me.

Psalmi 39:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 13:21

Уклони руку своју од мене и страх од тебе нека ме не плаши.

Књига о Јову 2:10

Он јој одговори: „Говориш као што говори лудакиња. Добро смо примили од Бога, а зар зло да не примамо?” И поред свега, Јов не сагреши устима својим.

Књига о Јову 40:8

Хоћеш ли ти суд мој да уништиш? Хоћеш ли мене да оптужиш да би себе оправдао?

Књига о Јову 9:34

који би одмакао од мене прут његов да ме не плаши страх од њега.

Psalmi 32:4

Дан и ноћ притискала ме је рука твоја, као на летњој жези испарила је снага моја.

Тужбалице 3:28

Нека седи сам и нека ћути кад му он додели.

3. Mojsijeva 10:3

Онда Мојсије рече Арону: „То је оно што је Господ рекао говорећи: ‘На онима који су ми близу показаћу светост своју, пред целим народом прославићу се!’” Арон оћута.

1. Самуило 6:5

Начините ликове чирева својих и мишева својих, који пустоше земљу, и дајте почаст Богу Израиљевом. Можда ће онда склонити руку своју с вас, с богова ваших и са земље ваше.