Psalmi 35:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Све ће кости моје говорити: „Господе, ко је као ти, који избављаш невољника од насилника и јадника и убогог од разбојника?”

Novi srpski prevod

¹⁰ Sve će moje kosti govoriti: „Ko je kao ti, o, Gospode? Ti izbavljaš siromaha od moćnijeg od njega, siromaha i ubogoga od onoga što ga pljačka.“

Нови српски превод

¹⁰ Све ће моје кости говорити: „Ко је као ти, о, Господе? Ти избављаш сиромаха од моћнијег од њега, сиромаха и убогога од онога што га пљачка.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Свим ћу својим бићем рећи: »Ко је као ти, ГОСПОДЕ? Сиромаха спасаваш од јачега од њега, сиромаха и убогога од онога ко од њих отима.«

Sveta Biblija

¹⁰ Sve æe kosti moje reæi: Gospode! ko je kao ti, koji izbavljaš stradalca od onoga koji mu dosaðuje, i ništega i ubogoga od onoga koji ga upropašæuje?

Psalmi 35:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:18

Избави ме од непријатеља мог силног, од противника који су били јачи од мене.

Psalmi 10:14

Међутим, ти посматраш, гледаш муку и страдање, у руке их узимаш. Сиромах се предаје теби, убогом си ти помоћник.

Psalmi 102:3

Не сакривај преда мном лице своје у дан невоље моје! Пригни к мени уво своје у дан кад те зовем!

Psalmi 103:6

Господ чини правду и пресуде свима угњетенима.

Psalmi 109:31

Он стоји с десне стране сиромаху да од осуде спасе душу његову!

Psalmi 140:12

Човек злог језика неће опстати на земљи, човека злог несрећа ће зграбити.

Psalmi 140:13

Знао сам да ће Господ дати правду убогом и право невољнику.

Psalmi 146:7

Он потлаченима правду даје и гладнима храну даје. Господ свезане ослобађа.

Psalmi 18:17

Он се пружи с висине и прихвати мене, извади ме из воде велике.

Psalmi 22:14

На мене су чељусти развалили, као лав који прождире и риче.

Psalmi 22:24

Хвалите Господа ви који га се бојите! Славите га сви потомци Јаковљеви! Дрхтите пред њим сви потомци Израиљеви!

Psalmi 32:3

Док сам ћутао, сахнуле су кости моје од јецања свакодневног.

Psalmi 34:20

Много невоља праведник има, али ће га Господ од свих избавити.

Psalmi 34:6

Гледајте у њега и веселите се, неће се постидети лица ваша.

Psalmi 37:14

Зликовци мач потежу и лукове своје натежу да оборе јадника и сиромаха и да покољу оне који правим путем иду.

Psalmi 38:3

Стреле твоје се забадају у мене и притиска ме рука твоја.

Psalmi 51:10

Пружи ми радост и весеље, да се обрадују кости које си поломио.

Psalmi 51:8

Гле, ти истину волиш у души, утисни мудрост у мене.

Psalmi 69:33

Гледајте, сироти, и обрадујте се, нека оживе срца онима који Бога траже!

Psalmi 71:19

Праведност твоја, Боже, досеже небо. Учинио си велика дела. Боже, ко је као ти?

Psalmi 86:8

Нема међу боговима сличног теби, Господе, и нема дела као што је твоје!

2. Mojsijeva 15:11

Господе, ко је као ти међу боговима? Ко је величанствен у светости као ти?

Исаија 40:18

С ким ћете Бога упоредити? С каквим ликом га изједначити?

Исаија 40:25

„С ким ћете ме изједначити да бисте ме упоредили?”, говори Светац.

Јеремија 10:7

Ко да се не боји тебе, царе варвара? Теби то и припада. Међу свим мудрацима варвара, у свим царствима њиховим нема теби равног.

Јеремија 20:13

Певајте Господу! Хвалите Господа! Он избавља душу сиромаху из руку зликоваца!