Psalmi 34:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Гледајте у њега и веселите се, неће се постидети лица ваша.

Novi srpski prevod

⁶ Kad je ovaj siromah vapio, Gospod ga je čuo, i od svih ga je nevolja izbavio.

Нови српски превод

⁶ Кад је овај сиромах вапио, Господ га је чуо, и од свих га је невоља избавио.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Ево, сиромах завапи, и ГОСПОД га услиши и спасе из свих невоља.

Sveta Biblija

⁶ Ovaj stradalac zavika, i Gospod ga èu, i oprosti ga svijeh nevolja njegovijeh.

Psalmi 34:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:16

анђео који ме је избављао од сваког зла, нека ову децу благослови! Нека се име моје и мојих отаца Авраама и Исака кроз њих спомиње! Нека се намноже и рашире по земљи!”

2. Самуило 22:1

Давид упути Господу речи ове песме кад га Господ избави из руку свих непријатеља његових и из руке Саулове.

Psalmi 10:17

Господе, ти чујеш жеље убогих. Окрепи срца њихова, пригни уво своје!

Psalmi 3:4

Међутим, ти си, Господе, штит нада мном, слава моја која ми главу подиже.

Psalmi 40:17

А који те траже нека се радују и веселе у теби! Нека говоре стално: „Велик је Господ!” сви који воле спасење твоје.

Тужбалице 3:56

Ти ту чу глас мој: „Не затварај уво своје од уздаха мога!”

1. Самуило 1:18

Она рече: „Нека нађе слушкиња твоја милост пред тобом!” Тада оде жена својим путем. Јела је и није више била жалосна.