Psalmi 31:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Радоваћу се и веселићу се милости твојој јер си видео невољу моју, и разумео муку душе моје.

Novi srpski prevod

⁸ Nisi me dao u ruke dušmaninu, nego si mi noge postavio na prostrano mesto.

Нови српски превод

⁸ Ниси ме дао у руке душманину, него си ми ноге поставио на пространо место.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Ниси ме предао у руке непријатељу, него си ми ноге учврстио на месту пространом.

Sveta Biblija

⁸ Ne daš me u ruku neprijatelju, postaviš noge moje na prostranom mjestu.

Psalmi 31:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 16:11

Бог ме је предао зликовцима и у руке злочинаца изручио.

Књига о Јову 36:16

И тебе ће избавити из уста невоље, извешће те на пространства широка и сто твој ће бити пун меса сочног.

Psalmi 10:14

Међутим, ти посматраш, гледаш муку и страдање, у руке их узимаш. Сиромах се предаје теби, убогом си ти помоћник.

Psalmi 18:19

У дан су ме биле напале невоље моје, али је Господ заштита моја.

Psalmi 4:1

Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Давидов.

Psalmi 88:8

Притиска ме тешко жестина твоја и удараш ме свим таласима својим.

2. Mojsijeva 2:25

Бог погледа синове Израиљеве и виде их.

Исаија 19:4

Предаћу Египћане у руке господара жестоких. Окрутан цар ће над њима владати”, говори Господ, Господ Саваот.

5. Mojsijeva 26:7

Тада ми заваписмо Господу, Богу отаца наших, и он чу глас наш. Погледа на муку нашу, труд наш и невољу нашу.

5. Mojsijeva 32:30

Како би један гонио хиљаду, двојица терала десет хиљада да их стена њихова није продала, да их Господ није предао?

1. Самуило 17:46

Данас ће те Господ предати у моју руку. Убићу те и главу ћу ти одсећи! Данас ћу дати мртва телеса војске филистејске птицама небеским и зверима пољским. Познаће сва земља да је Бог у Израиљу.

1. Самуило 24:18

Потом рече Давиду: „Исправнији си од мене, јер си ти мени учинио добро, а ја теби зло.

1. Самуило 26:8

Тада Ависај рече Давиду: „Данас ти Бог предаде у руке твоје непријатеља твога. Сада ме пусти да га његовим копљем прикуцам за земљу само једном. Нећу двапут.”