Psalmi 31:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Нека је благословен Господ који ми је исказао милост своју у граду утврђеном!

Novi srpski prevod

²² Tada rekoh uznemiren: „Odbačen sam od tvog pogleda.“ Ali ti si čuo glas moga preklinjanja, kada sam zavapio k tebi.

Нови српски превод

²² Тада рекох узнемирен: „Одбачен сам од твог погледа.“ Али ти си чуо глас мога преклињања, када сам завапио к теби.

Библија: Савремени српски превод

²² У свом страху рекох: »Уклоњен сам испред твојих очију.« Али ти си чуо глас моје молбе кад сам ти завапио.

Sveta Biblija

²² Ja rekoh u smetnji svojoj: odbaèen sam od oèiju tvojijeh; ali ti èu molitveni glas moj, kad te prizvah.

Psalmi 31:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 35:14

Иако ти кажеш да га не видиш, пред њим је суд, причекај!

Psalmi 116:11

У слабости својој рекох: „Сваки човек је лажов!”

Psalmi 17:7

Покажи чудесна добра твоја онима који прилазе теби и десници твојој наспрам противника.

Psalmi 31:17

Нека лице твоје засветли над слугом твојим, спаси ме милошћу својом.

Psalmi 6:9

Одлазите од мене сви који зло чините јер је Господ чуо глас мој плачни!

Psalmi 66:20

Нека је благословен Бог који не одбаци молитву моју, нити ускрати милост своју.

Psalmi 88:16

Паћеник сам и од младости умирем, клонуо сам носећи страхоте твоје.

Исаија 49:14

Сион рече: ‘Господ ме напусти и Господ ме заборави.’

Исаија 6:5

Тада ја рекох: „Тешко мени! Погибох, јер сам човек усана нечистих и живим усред народа нечистих усана! Цара, Господа Саваота, видех очима својим!”

Језекиљ 37:11

Тада ми рече: „Сине човечји, ове су кости сав дом Израиљев. Ево, они говоре: ‘Усахнуше кости наше, пропаде надање наше, нестадосмо!’

Јона 2:4

Бацио си ме у дубину, у срце мора, и вода ме преплави. Све поплаве твоје и таласи оборише се на мене.

Luka 11:10

Јер свако ко моли, добија, и ко тражи, налази, и отвориће се оном који куца.

Jevrejima 5:7

Он је за време свога живота у телу крепким јауком и сузама принео молитве и усрдна мољења ономе који га је могао спасти смрти, и би услишен за своју богобојазност.

1. Самуило 23:26

Саул је ишао једном страном планине. Давид је хитао да умакне Саулу, а Саул је са својим људима хтео да опколи Давида и његове људе и да их похвата.

1. Самуило 25:32

Тада Давид рече Авигеји: „Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, који те данас посла мени у сусрет.

1. Самуило 27:1

Потом Давид рече у себи: „Једном ћу погинути од руке Саулове. Нема ништа боље за мене него да побегнем у земљу филистејску. Тада ће Саул престати да ме тражи по свим крајевима израиљским и тако ћу избећи руку његову.”