Psalmi 31:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Како је велика доброта твоја, коју чуваш за оне који те се боје, коју пред синовима људским исказујеш.

Novi srpski prevod

²⁰ Ti ih skrivaš u zaklonu svog lica, od zavera koje ljudi kuju, zaklanjaš ih pod svoju senicu, od jezika koji optužuju.

Нови српски превод

²⁰ Ти их скриваш у заклону свог лица, од завера које људи кују, заклањаш их под своју сеницу, од језика који оптужују.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Склањаш их од људских сплетки у скровиште свога лица. У свом заклону их сакриваш од свадљивих језика.

Sveta Biblija

²⁰ Sakrivaš ih pod krov lica svojega od buna ljudskih; sklanjaš ih pod sjen od svadljivijeh jezika.

Psalmi 31:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 5:21

Од шибања језика заклониће те, ослободићеш се страха кад разарање дође.

Psalmi 10:2

Из обести зликовац сиромахе гони, хвата их у замке које им постави.

Psalmi 103:11

Колико је небо високо над земљом, толика је милост његова над онима који га се боје.

Psalmi 103:8

Господ је милосрдан и милостив, спор на гнев и пун доброте.

Psalmi 119:124

Учини слуги твоме по милости својој и научи ме правилима својим.

Psalmi 124:5

Бујица би потопила душе наше, вода би нас прекрила!”

Psalmi 140:3

Они смишљају зло у срцу и сваки дан замећу кавгу.

Psalmi 140:5

Сачувај ме, Господе, од руку зликоваца, избави ме од човека насилника који хоће да ми ноге саплете.

Psalmi 2:12

Поштујте сина да се не би разгневио и ви пропаднете на путу, јер ће се гнев његов брзо распламсати. Благо свима који се у њега уздају.

Psalmi 27:5

Сакриће ме Господ у дан невоље у колиби својој. Заклониће ме у скровишту шатора свога и уздићи ће ме на високу стену.

Psalmi 32:7

Ти си заклон мој, чуваш ме од невоље, окружујеш ме радосним спасењем:

Psalmi 36:11

Рашири милост своју на оне који те знају и правду своју на оне који су чистог срца.

Psalmi 36:6

Господе, до неба је милост твоја, до облака истина твоја!

Psalmi 36:8

Боже, како је драгоцена милост твоја, под сен крила твојих склањају се синови људски.

Psalmi 40:4

У уста ми стави песму нову, хвалу Богу нашем. Гледају многи уплашено и у Господа се уздају.

Psalmi 57:11

До неба је велика милост твоја и истина твоја до небеса!

Psalmi 86:14

Боже! Горди устадоше на мене, гомила насилника тражи душу моју и пред очима немају тебе!

2. Mojsijeva 18:11

Сада знам да је Господ већи од свих богова јер је избавио народ из руке египатске, која је осионо поступала.”

Римљанима 13:13

Живимо пристојно

2 Korinæanima 12:20

Бојим се, наиме, да вас приликом свог доласка нећу наћи онакве какве желим да вас нађем и да ћу се ја међу вама наћи онакав каквог ме ви не желите; да како не буду међу вама свађе, зависти, зловоље, сплетке, клеветања, дошаптавања, надимања, нереди;

Galatima 5:20

идолопоклонство, чарање, непријатељства, свађа, пакост, срдња, сплетке, раздори, странке,

1 Timoteju 6:4

тај је надмен и не зна ништа, него болује од препирања и свађања, од чега настају зависност, свађа, хуљења, зла подозрења,

Јаковљева 4:6

Али даје већу благодат. Зато говори: „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат.”