Psalmi 31:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Господе, у тебе се уздам. Не дај да се икада осрамотим, избави ме правдом својом.

Novi srpski prevod

² Prigni uho svoje k meni, brzo me izbavi, budi mi stena, utočište, jaka tvrđava za moje spasenje.

Нови српски превод

² Пригни ухо своје к мени, брзо ме избави, буди ми стена, уточиште, јака тврђава за моје спасење.

Библија: Савремени српски превод

² Чуј ме и похитај да ме избавиш. Буди ми стена, да ме заштитиш, тврђава висока, да ме спасеш.

Sveta Biblija

² Prigni k meni uho svoje, pohitaj, pomozi mi. Budi mi kameni grad, tvrda ograda, gdje bih se spasao.

Psalmi 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:3

Бог је стена моја, у њега се уздам, штит мој, рог спасења мога, Снага моја и уточиште моје, спасилац мој који ме избавља из невоље.

Књига о Јову 7:21

Зар не можеш да ми опростиш грех мој и да обришеш преступ мој? Лећи ћу у прах и, кад ме потражиш, нећу постојати.”

Psalmi 102:2

Господе, почуј молитву моју и вапај мој нека дође к теби!

Psalmi 130:2

Господе, почуј глас мој! Нека пази уво твоје на глас мољења мога!

Psalmi 143:7

Господе, брзо ме услиши, дах ми нестаје! Не скривај од мене лице своје да не будем као они који у гроб силазе!

Psalmi 25:2

Боже мој, у тебе се уздам, не дај да се осрамотим да не би ликовали непријатељи моји нада мном.

Psalmi 40:17

А који те траже нека се радују и веселе у теби! Нека говоре стално: „Велик је Господ!” сви који воле спасење твоје.

Psalmi 62:7

Да, он је стена моја, спасење моје, и уточиште моје, у ком се не колебам.

Psalmi 69:17

Услиши ме, Господе, јер је блага милост твоја. Погледај ме по великом милосрђу своме.

Psalmi 7:2

Господе, Боже мој, теби приступам. Спаси ме од свих прогонитеља, па ме избави,

Psalmi 79:1

Псалам Асафов. Боже, варвари дођоше у наследство твоје, оскрнавише храм твој свети, Јерусалим у рушевине претворише.

Psalmi 86:1

Молитва Давидова. Пригни, Господе, уво своје и услиши ме јер сам несрећан и убог.

Psalmi 90:1

Молитва Мојсија, човека Божјег. Господе, био си нам уточиште од колена до колена.

Psalmi 91:9

Јер ти си, Господе, заклон мој! Узео си Вишњег за уточиште своје.

Psalmi 94:22

Господ ми је утврђење, Бог мој је стена уточишта мога.

Изреке 22:17

Пригни уво своје и почуј речи мудрих и управи срце своје знању моме

Исаија 33:16

такав ће у висинама боравити, а градови су на стенама уточиште његово. Хлеб му неће недостајати и никада неће пресушити вода његова.

Luka 18:8

Кажем вам: одбраниће их брзо. Него, кад Син човечји дође, хоће ли наћи веру на земљи?”

Jovanu 6:56

Ко једе моје тело и пије моју крв, остаје у мени и ја у њему.

5. Mojsijeva 32:31

Стена њихова није као стена наша, непријатељи наши су пресудили.

1 Jovanova 4:12

Бога никад нико није видео; ако волимо један другога, Бог остаје у нама и његова љубав је савршена у нама.