Psalmi 31:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Као мртав сам заборављен у срцима, постадох посуда разбијена.

Novi srpski prevod

¹³ Jer ja čujem klevete mnogih, užas me je opkolio odasvud. A oni se udružuju protiv mene, kuju zaveru da mi život uzmu.

Нови српски превод

¹³ Јер ја чујем клевете многих, ужас ме је опколио одасвуд. А они се удружују против мене, кују заверу да ми живот узму.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Чујем шапутање многих – ужас одасвуд: заверу кују против мене и смишљају како живот да ми узму.

Sveta Biblija

¹³ Jer slušam grdnju od mnogih, otsvuda strah, kad se dogovaraju na me, misle išèupati dušu moju.

Psalmi 31:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 40:23

Међутим, главни пехарник се не сети Јосифа, заборави га.

Psalmi 101:5

Ко оговара ближњега свога, њега ћу ућуткати. Очи охоле и срце надмено нећу трпети.

Psalmi 55:10

Истреби их, Господе! Смути им језике јер сам у граду насиље и свађу видео.

Psalmi 57:4

Он шаље спасење с неба. Нека посрами прогонитеље моје, нека Бог пошаље милост своју и истину своју.

Јеремија 11:19

Ја сам био безазлен као јагње које се на клање води. Нисам знао да против мене кују завере: ‘Уништимо дрво с плодом његовим! Истребимо га из земље живих, да му се не помиње име његово!’

Јеремија 20:10

Чујем многе како говоре: „Ужас свуда! Пријавите га! Хајде да га пријавимо!” Сви с којима сам у миру био вребају да посрнем: „Можда ће се преварити, па ћемо га надвладати и њему се осветити!”

Јеремија 6:25

Не излазите у поље и не идите путем, јер прете мачеви непријатеља одасвуд.

Тужбалице 2:22

Сазвао си као на празник одасвуд страхове моје. У дан гнева Господњег нико не утече, нико не преживе. Које отхраних и одгојих, њих ми поби непријатељ мој.

Mateju 26:59

А првосвештеници и сав Синедрион тражаху лажно сведочанство против Исуса да га погубе;

Mateju 27:1

А кад свану, договорише се сви првосвештеници и народне старешине против Исуса да га убију.

Luka 23:5

Али они наваљиваху говорећи: „Он буни народ учећи по целој Јудеји – почевши од Галилеје па довде.”

1. Самуило 20:33

Тада Саул баци копље на њега да га прободе. Јонатан схвати да је његов отац наумио да убије Давида.

1. Самуило 24:9

Давид устаде, изађе из пећине и повика за Саулом говорећи: „Царе, господару мој!” Саул се обазре, а Давид паде ничице на земљу и поклони му се.