Psalmi 31:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Свим својим непријатељима служим за подсмех, суседима сам ругло, познаницима сам страшило. Ко ме на улици види бежи од мене.

Novi srpski prevod

¹² Padoh u zaborav, kao da sam umro, postao sam kao razbijeni sud.

Нови српски превод

¹² Падох у заборав, као да сам умро, постао сам као разбијени суд.

Библија: Савремени српски превод

¹² Заборавили ме као да сам мртав, као сломљен суд постадох.

Sveta Biblija

¹² Zaboravljen sam kao mrtav, nema me u srcima; ja sam kao razbijen sud.

Psalmi 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 19:13

Браћу моју је удаљио од мене, познаници ме избегавају.

Књига о Јову 19:14

Ближњи и пријатељи моји напустили су ме.

Psalmi 119:83

Постадох као мех у диму, али нисам заборавио наредбе твоје.

Psalmi 2:9

Владаћеш њима палицом гвозденом и разбићеш их као посуду лончарску.”

Psalmi 38:12

Пријатељи моји и другови моји удаљише се због рана мојих и ближњи моји далеко стоје.

Psalmi 89:52

којима су насртали душмани твоји, Господе, насртали на кораке помазаника твога!

Исаија 30:14

Развалиће се као што се разбија посуда глинена. Не нађе се међу крхотинама ни цреп да узмеш жар с огњишта, ни да захватиш воду са студенца.”

Откривење 2:27

и биће им пастир с гвозденом палицом, као што се разбија земљано посуђе,