Psalmi 31:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Господе, смилуј ми се јер сам у невољи. Од јада изнеможе око моје, душа моја и тело моје.

Novi srpski prevod

¹⁰ Život mi se troši u žalosti, u jecanju odmiču godine, snaga me izdaje zbog moje nepravde, i kosti se moje raspadaju.

Нови српски превод

¹⁰ Живот ми се троши у жалости, у јецању одмичу године, снага ме издаје због моје неправде, и кости се моје распадају.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Живот ми изједа тескоба, моје године јецање. Снага ме издаје због моје невоље, кости ми ослабише.

Sveta Biblija

¹⁰ Išèilje u žalosti život moj, i godine moje u uzdisanju; oslabi od muke krjepost moja, i kosti moje sasahnuše.

Psalmi 31:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 3:24

Пред храном уздишем и као вода се разлива јаук мој.

Psalmi 13:2

Докле ћеш ме, Господе, стално заборављати? Докле ћеш лице своје скривати од мене?

Psalmi 27:7

Послушај, Господе, глас мој кад ти вапим, смилуј се на мене и услиши ме!

Psalmi 38:3

Стреле твоје се забадају у мене и притиска ме рука твоја.

Psalmi 39:11

Уклони од мене казну своју, издишем под тежином руке твоје.

Psalmi 6:8

Очи моје усахнуше од туге, уморне од свих непријатеља.

Psalmi 71:9

Немој ме одбацити у време старости и, кад ми снага малакса, немој ме оставити!

Psalmi 78:33

Он учини празним дане њихове, а године њихове страшним.

Psalmi 88:15

Зашто, Господе, одбацујеш душу моју и сакриваш лице своје од мене?

Римљанима 9:2

да ми је врло жао и да ме срце боли без престанка.