Psalmi 30:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тада теби завапих, Господе, и милосрђу твоме, Господе:

Novi srpski prevod

⁹ „Kakva korist od moje smrti, ako siđem u raku? Hoće li te prah proslavljati? Zar će prah o tvojoj vernosti da priča?

Нови српски превод

⁹ „Каква корист од моје смрти, ако сиђем у раку? Хоће ли те прах прослављати? Зар ће прах о твојој верности да прича?

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Каква је корист од моје смрти, од мога силаска у гробну јаму? Зар ће ти прах захваљивати? Зар ће он објављивати твоју истину?«

Sveta Biblija

⁹ “Kakva je korist od krvi moje, da siðem u grob? hoæe li te prah slaviti ili kazivati istinu tvoju?

Psalmi 30:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 118:17

Нећу умрети, него ћу живети, објављиваћу дела Господња.

Psalmi 6:5

Врати се, Господе, избави душу моју, спаси ме због милости твоје!

Psalmi 66:17

Устима њему вапим и прослављам га језиком својим.

Проповедник 9:10

Све што дође до руке твоје, учини снагом својом јер нема ни рода, ни размишљања, ни знања, ни мудрости у подземљу у које идеш.

Исаија 38:18

Неће те подземље славити, нити ће те смрт хвалити, они који оду доле, не надају се истини твојој.