Psalmi 27:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Ако се против мене и војска распореди, неће се плашити срце моје. Ако битка крене према мени, ипак се у њега уздам.

Novi srpski prevod

³ Pa da i vojska krene protiv mene, moje se srce neće uplašiti. Da se i rat povede protiv mene, i tada ću biti pun pouzdanja.

Нови српски превод

³ Па да и војска крене против мене, моје се срце неће уплашити. Да се и рат поведе против мене, и тада ћу бити пун поуздања.

Библија: Савремени српски превод

³ Ако се и војска утабори против мене, срце ми се неће бојати. Ако и рат против мене поведу, и тада ћу бити спокојан.

Sveta Biblija

³ Ako protiv mene vojska u oko stane, neæe se uplašiti srce moje; ako se na me rat digne, ja se ni onda neæu bojati.

Psalmi 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 20:15

Он рече: „Послушајте сви Јудејци, становници Јерусалима и царе Јосафате! Овако вам говори Господ: ‘Не бојте се и не плашите се тог великог мноштва, јер ово није ваш рат, него Божји.

Књига о Јову 4:6

Зар није твоја побожност била уздање твоје, а непорочност путева твојих надање твоје?

Psalmi 112:7

Он се не боји рђаве вести, мирно је срце њеово јер се у Господа узда.

Psalmi 3:6

Ја легох и заспах, устах јер ме Господ чува.

Psalmi 3:7

Нећу се бојати гомиле народа који ме одасвуд опкољава.

Psalmi 52:6

Волиш свакакве речи погубне, језику лажљиви!

Филипљанима 1:28

и да се ни у чему не дате застрашити од противника; ово је њима знак пропасти, а вашег спасења, и то од Бога.

1 Petrova 3:14

Али ако бисте и страдали због праведности, будите блажени. „Не дајте се од њих ни уплашити ни збунити”,

Откривење 2:10

Не бој се ничега што ћеш имати да трпиш. Види, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да будете подвргнути искушавању, и имаћете невољу десет дана. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.’”

1. Самуило 19:8

Рат изби поново. Давид изађе да се бори против Филистејаца. Он их тако порази да су бежали пред њим.