Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 25:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Ко се у тебе узда неће се посрамити. Постидеће се који лако изневере.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Neće se stideti ni jedan od onih koji u tebe nadu svoju polažu; stideće se oni koji svoju veru krše bez razloga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Неће се стидети ни један од оних који у тебе наду своју полажу; стидеће се они који своју веру крше без разлога.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Неће се постидети који тебе ишчекују – постидеће се они који те лако изневере.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 I koji se god u te uzdaju, neæe se osramotiti; osramotiæe se oni koji se odmeæu od tebe besputno.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 25:3
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Завулон ће живети уз обалу морску, уз пристаниште баркама, простираће се до Сидона.


Тако погибе Саул због преступа својих које учини Господу. Није слушао речи Господње и питао је врачару,


Окружили су ме речима мржње, нападају ме ни због чега.


Нека се постиде охоли који ме без разлога муче, а ја размишљам о наредбама твојим.


Ето, као што су упрте очи слугу у руку господара њихових, као што су очи слушкиње упрте у руку господарице њене, тако су очи наше упрте у Господа, Бога нашега, док се смилује на нас.


У срамоту ћу обући непријатеље његове, а на њему ће блистати круна његова!”


Теби су вапили и избављали се, у тебе су се уздали и нису се посрамили.


Уздај се у Господа! Нека се охрабри срце твоје! Уздај се у Господа!


Нека лице твоје засветли над слугом твојим, спаси ме милошћу својом.


Нека се не застидим, Господе, што сам те призвао. Нека се постиде зликовци, нека у подземљу замукну.


Душа наша се у Господа узда, он је помоћ и заштита наша.


Нека се постиде и посраме заједно они који се радују невољи мојој! Нека се одену стидом и срамом они који су нада мном ликовали!


У Господа се уздај и чувај пут његов. Он ће те подићи, земљу ћеш наследити и видећеш пропаст зликоваца.


Господ чу молбу моју, Господ прими молитву моју.


Хоровођи. По Једутуну. Псалам Давидов.


Смишљају да га с висине сруше, у лажи уживају. Устима благосиљају, а у себи проклињу.


Изнемогох вичући, грло ми промукну, очи ми се гасе док Бога чекам.


Боже, ти знаш безумље моје и нису сакривени од тебе греси моји.


Нека се постиде и пропадну они који душу моју траже. Нека обузму стид и срамота оне који ми зло желе.


У тај ће се дан казати: „Ево, ово је Бог наш! У њега се уздамо да ће нас спасти. То је Господ у којег се надамо. Кличимо и веселимо се спасењу његовом!”


Међутим, онима што се у Господа уздају, снага се обнавља. Крила им расту као орловима, трче, не сустају, иду и не малаксају.


Цареви ће бити хранитељи твоји и кнегиње дојкиње твоје. Клањаће ти се лицем до земље и лизаће прах с ногу твојих. Увидећеш да сам ја Господ и да се неће посрамити они који се у мене уздају.”


Али Господ је са мном као моћан јунак! Посрнуће прогонитељи моји и неће надвладати. Много ће се посрамити јер нису успели. Срамота им је вечна, незаборавна.


Добар је Господ онима који се у њега уздају, души која га тражи.


Ја ка Господу гледам, чекам Бога који ми помаже, услишиће ме Бог мој.


Него, треба да се испуни реч записана у њиховом Закону: ‘Омрзнуше ме ни за шта.’


Ако се пак надамо ономе што не видимо, онда то очекујемо са стрпљењем.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ