Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 23:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Душу моју крепи, води ме стазама праведним имена свога ради.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Dušu moju oporavlja, vodi me stazama pravednosti, radi svog imena.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Душу моју опоравља, води ме стазама праведности, ради свог имена.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 живот ми обнавља. Ради свог Имена стазама правим ме проводи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Dušu moju oporavlja, vodi me stazama pravednim imena radi svojega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 23:3
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Да спасе душу његову од гроба, да га обасјава светлост живих.


Међутим, он их избави због имена свога да покаже силу своју.


А ти, Господе, владару мој, учини ми, имена твога ради! Избави ме добром милошћу својом!


Ја залутах као овца изгубљена, потражи слугу свога јер нисам заборавио заповести твоје.


Излази на крају небеса и иде до другог краја, ништа не измиче топлоти његовој.


Приклони к мени уво своје, похитај да ме ослободиш. Буди ми стена заштите и тврђава спасења.


Ти си ми стена и тврђава моја, ради имена свога води ме и управљај.


Господом се хвали душа моја! Нека чују невољници и нека се радују!


По великој милости твојој у дом твој улазим, ничице падам са страхопоштовањем пред храмом твојим светим.


Пружи ми радост и весеље, да се обрадују кости које си поломио.


Начини ми, Боже, чисто срце и дух постојан обнови у мени!


Помози нам, Боже, спаситељу наш, ослободи нас због славе имена свога и очисти нас од грехова због имена свога!


Господ ће нам добро дати и земља ће наша дати плод свој.


Поучавао сам те путу мудрости, водим те путем правим.


Ја идем путем правде, посред путева праведности


Водићу слепе путевима које они не познају, водићу их стазама непознатим. Пред њима ћу обратити таму у светлост, а што је неравно у равно. То ћу учинити, нећу пропустити.


Ја ћу окрепити душу уморну и наситити сваку душу клонулу.”


Ево, ја их доводим из земље северне. Сакупљам их с крајева земље. Међу њима су слепи, хроми, труднице и породиље. Велико мноштво се овамо враћа.


Ипак, то не учиних да се не би осрамотило име моје у очима варвара, пред којим сам их извео.


да хвалимо славу његове благодати, којом нас је обдарио у вољеном Сину;


Ја прекоревам и кажњавам све које волим; буди, дакле, ревностан и покај се.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ