Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 22:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Теби су вапили и избављали се, у тебе су се уздали и нису се посрамили.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 A ja sam crv, a ne čovek, ruglo ljudima, prezir naroda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 А ја сам црв, а не човек, ругло људима, презир народа.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 А ја сам црв, а не човек; људи ме вређају, народ презире.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 A ja sam crv, a ne èovjek; potsmijeh ljudima i rug narodu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 22:6
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Потом разби Господ Етиопљане пред Асом и пред Јудом и Етиопљани побегоше.


Па како онда човек који је црв и син човечји који је глиста?”


Ко се у тебе узда неће се посрамити. Постидеће се који лако изневере.


Хоровођи, псалам Давидов.


Живот ми пролази у патњи и године моје у уздисању. Од невоље моје снага ми је нестала и кости моје се осушише.


Ја рекох: „Господе, смилуј ми се! Исцели душу моју јер сам теби сагрешио!”


Притиска ме тешко жестина твоја и удараш ме свим таласима својим.


Не бој се, Јакове, црве мали, остатку Израиљев, ја сам помоћ твоја, избавитељ твој и Светац Израиљев’”, говори Господ.


Овако говори Господ, избавитељ Израиљев, Светац његов, оном којег презиру и којег се гаде варвари, слуги силника: „Цареви ће видети и устаће, поклониће се кнезови због Господа који је веран, због Свеца Израиљевог који те је изабрао.”


Презрен је био и одбачен од људи, пун бола и болести. Окретали су лице од њега, презрен је био и одбациван.


Нека подметне образ свој оном који га удара, нека се поругом засити,


Дође Син човечји, који једе и пије, па кажу: ‘Гле човека изелице и пијанице, пријатеља цариника и грешника!’ И оправдаше мудрост дела њена.”


А фарисеји, чувши то, рекоше: „Овај изгони демоне помоћу Веелзевула, демонског владара.”


Јудејци се пак чуђаху говорећи: „Како овај зна Писма кад се није изучио?”


Одговори народ: „У теби је демон; ко хоће да те убије?”


Одговорише Јудејци и рекоше му: „Не говоримо ли ми лепо да си ти Самарићанин и да је демон теби?”


Стога је Исус, да би осветио народ својом крвљу, пострадао изван градских врата.


И певаху песму Мојсија, служитеља Божјег, и песму Јагњетову, говорећи: „Велика су и дивна твоја дела, Господе Боже Сведржитељу; праведни су и истинити твоји путеви, цару народа.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ