Psalmi 22:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Јешће и наситиће се убоги, хвалиће Господа они који га траже. Нека срце ваше живи довека!

Novi srpski prevod

²⁷ Setiće se i vratiti Gospodu, svi krajevi zemaljski, pašće ničice pred tobom sva plemena naroda.

Нови српски превод

²⁷ Сетиће се и вратити Господу, сви крајеви земаљски, пашће ничице пред тобом сва племена народа.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Сетиће се ГОСПОДА сви крајеви земље и вратити му се; поклониће се пред њим све породице незнабожаца.

Sveta Biblija

²⁷ Opomenuæe se i obratiæe se ka Gospodu svi krajevi zemaljski, i pokloniæe se pred njim sva plemena neznabožaèka.

Psalmi 22:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 16:10

Хвалите се светим именом његовим, нека се весели срце оних који траже Господа!

Psalmi 102:22

Тада ће се на Сиону казивати име Господње и слава његова у Јерусалиму

Psalmi 117:1

Хвалите Господа сви варвари, славите га сва племена!

Psalmi 2:8

Ишти од мене и даћу ти варваре у наследство и крајеве земаљске у посед.

Psalmi 69:33

Гледајте, сироти, и обрадујте се, нека оживе срца онима који Бога траже!

Psalmi 72:11

Клањаће му се сви цареви, служиће му сви варвари.

Psalmi 72:8

Владаће од мора до мора и од реке до крајева земаљских.

Psalmi 86:9

Сви народи које си створио доћи ће и поклониће се теби, Господе, и славиће име твоје!

Psalmi 96:7

Дајте Господу, племена народна, дајте Господу славу имена његовог!

Psalmi 98:3

Сетио се Господ милости своје и истине своје према дому Израиљевом. Сви крајеви земље видеше спасење Бога нашега.

Исаија 29:19

Паћеници ће се веома Господу радовати и најбезбеднији међу људима клицаће Свецу Израиљевом.

Исаија 45:22

Обратите се мени и бићете спасени сви крајеви земаљски, јер ја сам Бог и нема другог.

Исаија 49:12

Гле, доћи ће они издалека, гле, и они са севера и са запада, и они из области Асуана.

Исаија 49:6

Он ми рече: „Недовољно је да ми будеш слуга да би довео племена Јаковљева и да сабереш остатак Израиљев. Учинићу да будеш светлост варварима, да будеш спасење моје до крајева замље.”

4. Mojsijeva 10:32

Ако пођеш с нама, добра која нам Господ даје даћемо и теби!”

Dela apostolska 14:15

и говорећи: „Људи, шта то чините? И ми смо људи као и ви, проповедамо вам јеванђеље да се од ових ништавних ствари обратите живом Богу, који је створио небо, и земљу, и море, и све што је у њима;

Dela apostolska 20:21

преклињући Јудејце и Грке да се обрате Богу и да верују у Господа нашега Исуса.

Римљанима 16:26

а сад се јавила и кроз пророчка Писма, обзнањена свима народима по заповести вечнога Бога – да би се покорила вери,

1. Солуњанима 1:9

Сами људи, наиме, причају за нас – какав смо приступ вама имали и како сте се ви од идола обратили Богу, да служите живом и истинитом Богу

Откривење 15:4

Ко се неће побојати, Господе, и прославити твоје име? Јер си само ти свет! Сви ће народи доћи и поклониће се пред тобом јер се показаше твоји праведни судови.”