Psalmi 22:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Снага моја се као цреп сасушила, језик мој се уз непца прилепио, стављаш ме у прах смртни.

Novi srpski prevod

¹⁶ Jer psi su me, evo, opkolili, okružila me četa zlikovaca, ruke su mi i noge probili.

Нови српски превод

¹⁶ Јер пси су ме, ево, опколили, окружила ме чета зликоваца, руке су ми и ноге пробили.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Пси ме опколише, чопор зликоваца око мене кружи. Руке и ноге ми прободоше,

Sveta Biblija

¹⁶ Opkoliše me psi mnogi; èeta zlikovaca ide oko mene, probodoše ruke moje i noge moje.

Psalmi 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:1

Хоровођи, по мелодији „Кошута у зору”, псалам Давидов.

Psalmi 22:20

А ти, Господе, не удаљуј се од мене! Снаго моја, у помоћ ми похитај!

Psalmi 38:11

Срце ми удара силно, напушта ме снага моја и светлост ишчезава у очима мојим.

Psalmi 59:14

Истреби их у гневу, истреби их да нестану! Нека схвате да Бог влада у Јакову до крајева земаљских!

Psalmi 59:6

Ти, Господе Боже Саваоте, Боже Израиљев! Прени се и све варваре казни! Немој да се смилујеш ниједном лажљивцу!

Psalmi 86:14

Боже! Горди устадоше на мене, гомила насилника тражи душу моју и пред очима немају тебе!

Исаија 53:5

Он је био рањен због грехова наших, бијен због преступа наших. Казна је била на њему да бисмо мир добили, и исцелисмо се раном његовом.

Јеремија 12:6

Браћа твоја и дом оца твог тебе су изневерили. Они гласно за тобом вичу. Немој им веровати ни кад ти умилно говоре.

Захарија 12:10

Излићу дух милости и молитве на дом Давидов и на становнике Јерусалима. Гледаће у мене, којега су проболи, и туговаће за њим као за јединцем, и жалиће за њим као за првенцем.

Mateju 26:57

А они што ухватише Исуса, одведоше га првосвештенику Кајафи, где се окупише књижевници и старешине.

Mateju 27:35

А кад га распеше, поделише његове хаљине бацајући коцку,

Mateju 7:6

Не дајте светиње псима, нити бацајте бисере своје пред свиње да их не погазе ногама својим и, окренувши се, не растргну вас.

Marko 15:24

Затим га разапеше и поделише његове хаљине, бацајући коцку за њих – шта ће ко узети.

Luka 23:23

Они су, међутим, наваљивали с великом виком тражећи да он буде распет, и њихова вика је бивала све јача,

Luka 23:33

Па кад дођоше на место које се зове Лубања, онде распеше њега и злочинце, једног с десне, а другог с леве стране.

Jovanu 19:23

А војници, кад разапеше Исуса, узеше његове хаљине и начинише четири дела, сваком војнику по део, и доњу хаљину. А доња хаљина није била шивена, него сва изаткана одозго до доле.

Jovanu 19:34

него му један од војника прободе копљем ребра, и одмах потекоше крв и вода.

Jovanu 19:37

И још, друго Писмо каже: „Гледаће онога кога су проболи.”

Jovanu 20:25

Стога му други ученици рекоше: „Видели смо Господа.” Но он им рече: „Ако не видим ожиљак од клинова на његовим рукама и не ставим свој прст у рану од клинова, и не ставим своју руку у његова ребра, нећу поверовати.”

Jovanu 20:27

Затим рече Томи: „Пружи свој прст овде и види моје руке, и пружи своју руку, па је стави у моја ребра, и не буди неверан него веран.”

Филипљанима 3:2

Чувајте се паса, чувајте се злих радника, чувајте се сакаћења.

Откривење 22:15

Напољу су пси и врачари, и блудници, и убице, и идолопоклоници, и сви који воле и чине лаж.