Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 20:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Једни се хвале колима, други коњима, а ми спомињемо име Господа, Бога свога!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Oni posrću i padaju, mi se dižemo i stojimo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Они посрћу и падају, ми се дижемо и стојимо.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 На колена су оборени и падају, а ми устајемо и стојимо чврсто.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Oni posræu i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 20:8
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Преко слугу својих ружио си Господа. Говорио си: ‘Изашао сам с мноштвом кола својих. Попео сам се на високе горе на врхове. Посекао сам његове кедрове високе и чемпресе најлепше. Доспео сам до врха највишег, до врта шумског.


Аса завапи Господу, Богу своме, говорећи: „Господе, теби није тешко да помогнеш слабом против јаког. Помози нам, Господе, Боже наш! У тебе се уздамо и у твоје име дођосмо пред оволико мноштво. Господе, ти си Бог наш, не дај да ти човек науди!”


Потом разби Господ Етиопљане пред Асом и пред Јудом и Етиопљани побегоше.


Наиме, стидео сам се да тражим од цара војску и коњанике да би нас бранили на путу јер смо били рекли цару говорећи: „Рука Бога нашег је испружена да помогне онима који га траже, а снага његова и гнев на оне који га напусте.”


Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небеса и земљу.


Песма узлажења. Као гора Сион је онај који се узда у Господа. Не мења се и довека остаје.


Не спасава цара војска велика, не спасава јунака снага велика.


Није у коњу спасење, јачина његова не избавља.


Коњ се опрема за дан рата, али спасење од Господа долази.


Неће нас Асирац избављати, нећемо коње јахати, нити ћемо говорити делу руку својих: ‘Боже наш!’ Сиротица у теби милост налази.


Не ликуј нада мном, непријатељице моја! Ако сам пао, устаћу! Ако у тами боравим, Господ је светлост моја!


Они изађоше и сва војска њихова. Било је много народа, као песка на морској обали, са веома много коња и кола.


Тако нека изгину, Господе, сви непријатељи твоји. Они који те воле нека буду као сунце кад се рађа у сјају своме!” Отада је земља била мирна четрдесет година.


Давид одговори Филистејцу: „Ти идеш на мене с мачем, и с копљем, и са штитом. Ја идем на тебе у име Господа Саваота, Бога војске Израиљеве, којег си ти ружио.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ