Psalmi 18:50 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ Ти си спасао свога цара, учинио си милост помазанику свом Давиду и потомству његовом довека.

Novi srpski prevod

⁵⁰ Veliko spasenje daje svome caru; iskazuje milost pomazaniku svome, Davidu, i njegovom potomstvu doveka.

Нови српски превод

⁵⁰ Велико спасење даје своме цару; исказује милост помазанику своме, Давиду, и његовом потомству довека.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ Бог свом цару велике победе дарује. Љубав показује свом помазанику Давиду и његовим потомцима довека.

Sveta Biblija

⁵⁰ Koji slavno izbavljaš cara svojega, i èiniš milost pomazaniku svojemu Davidu i natražju njegovu dovijeka.

Psalmi 18:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:13

Он ће саградити дом имену мом и утврдићу царство његово довека.

1. Летописи 17:27

Сад те молим, благослови дом слуге свог да буде пред тобом довека. Шта ти, Господе, благословиш, биће благословено довека.”

Psalmi 132:10

Због Давида, слуге твога, не одвраћај лице од помазаника свога.

Psalmi 144:10

Ти дајеш царевима спасење и избављаш Давида, слугу свога, од љутога мача.

Psalmi 2:6

„Ја сам поставио цара свог на Сиону, на светој гори својој!”

Psalmi 57:10

Славићу те међу народима, Господе, певаћу међу племенима!

Luka 1:69

и подигао нам род спасења у дому свога слуге Давида,

Римљанима 1:3

а које говори о његовом Сину, по телу рођеном из Давидовог потомства,

Римљанима 11:29

Јер Бог се не каје за своје благодатне дарове и позив.

Galatima 3:16

А обећања су речена Аврааму и његовом потомству: Не каже „и потомцима”, као многима, него као једном „и твом потомку”, који је Христос.

1. Самуило 16:1

Тада Господ рече Самуилу: „Докле ћеш туговати за Саулом кад сам га ја одбацио да царује над Израиљем? Напуни рог свој уљем и пођи на пут! Шаљем те Јесеју Витлејемцу јер сам међу његовим синовима изабрао себи цара.”

1. Самуило 2:10

Сатреће се они који се супротстављају Господу, загрмеће на њих с неба. Господ ће судити до крајева земље. Даће снагу цару своме и узвисиће моћ помазаника свога.”