Psalmi 18:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Обарам их да не могу да устану, падају под ноге моје.

Novi srpski prevod

³⁹ Ti me opremaš snagom za bitku, i obaraš poda mnom moje protivnike.

Нови српски превод

³⁹ Ти ме опремаш снагом за битку, и обараш пода мном моје противнике.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Дајеш ми снагу за бој, моје противнике тераш да ми се поклоне.

Sveta Biblija

³⁹ Jer me ti opasuješ snagom za boj, i koji ustanu na me, obaraš ih preda mnom.

Psalmi 18:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 22:18

„Зар није с вама Господ, Бог ваш, кад вам је дао мир унаоколо? Он је предао у моје руке становнике ове земље, тако да је земља покорена Господу и народу његовом.

Psalmi 18:32

Ко је Бог ако не Господ? Ко је стена осим Бога нашег?

Psalmi 34:21

Он чува све кости његове, ниједна му се неће сломити.

Psalmi 66:3

Реците Богу: „Како су страшна дела твоја! Због велике силе твоје улагују ти се непријатељи твоји.”

Изреке 8:36

Онај ко се о мене огреши, штети души својој, а сви који мене мрзе смрт воле!”

Исаија 45:14

Овако говори Господ: „Имање египатско, трговина етиопска и Савеји, људи високи, доћи ће ти и припашће теби. Оковани ће за тобом ићи, теби ће се клањати, теби ће се молити: ‘Једино је од тебе Бог и другог нема. Идоли су ништавни.’”

Тужбалице 5:5

На врату нам је јарам, притишћу нас, исцрпљени смо, одмора нам не дају,

Jovanu 15:23

Ко мрзи мене, мрзи и мога Оца.

Efescima 1:22

И све је покорио под његове ноге, а њега је дао Цркви више свега за главу;

Филипљанима 3:21

који ће преобразити наше понижено тело – да буде саобразно његовом славном телу – својом силом којом може све да покори себи.