Psalmi 17:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Молитва Давидова. Господе, саслушај праведност, почуј вапај мој, који није из уста лажљивих!

Novi srpski prevod

¹ Čuj, Gospode, pravednosti radi, okreni se k mome vapaju, prigni uho mojoj molitvi, jer na mojim usnama nema prevare.

Нови српски превод

¹ Чуј, Господе, праведности ради, окрени се к моме вапају, пригни ухо мојој молитви, јер на мојим уснама нема преваре.

Библија: Савремени српски превод

¹ Чуј моју молбу за правду, ГОСПОДЕ, обрати пажњу на мој вапај. Саслушај моју молитву, која не долази с усана лажљивих.

Sveta Biblija

¹ Usliši, Gospode, pravdu, èuj glas moj, primi u uši molitvu moju ne iz usta lažljivijeh.

Psalmi 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:24

Био сам непорочан пред њим, чувао сам се од грешности своје.

2. Летописи 7:15

Очи ће моје бити отворене и уши моје пригнуте за молитву с тог места.

Немија 1:6

Нека буде уво твоје пригнуто, а очи твоје отворене да чујеш молитву слуге свога којом се сада молим пред тобом, дан и ноћ, за синове Израиљеве, слуге твоје. Признајем грехе синова Израиљевих којим смо ти сагрешили.

Књига о Јову 16:17

Нема неправде у рукама мојим, молитва је моја чиста.

Psalmi 102:2

Господе, почуј молитву моју и вапај мој нека дође к теби!

Psalmi 140:12

Човек злог језика неће опстати на земљи, човека злог несрећа ће зграбити.

Psalmi 142:1

Поучна песма Давидова у пећини. Молитва.

Psalmi 142:6

Вапио сам теби, Господе, и говорио: „Ти си уточиште моје, део мој у земљи живих.

Psalmi 143:1

Псалам Давидов. Господе, чуј молитву моју, саслушај мољење моје по истини својој, услиши ме по праведности својој!

Psalmi 145:18

Господ је близу свима који га призивају, свима који га искрено зову.

Psalmi 18:20

Извео ме је на чистину, спасао ме је јер ме воли.

Psalmi 18:44

Слуша ушима и послуша, синови туђинаца ми ласкају.

Psalmi 43:1

Суди ми, Боже, и расправи парницу моју с варварима рђавим. Избави ме од човека лукавог и опаког!

Psalmi 5:2

Господе, саслушај речи моје, чуј вапај мој!

Psalmi 54:4

Боже, услиши молитву моју, саслушај речи уста мојих!

Psalmi 55:18

Вечером, јутром и у подне тужим и удишем, а он ће чути глас мој.

Psalmi 61:1

Хоровођи уз жичане справе. Псалам Давидов.

Psalmi 61:2

Боже, почуј вапај мој, саслушај молитву моју!

Psalmi 66:19

Међутим, Бог ме је услишио, примио је глас молитве моје.

Psalmi 7:8

Окружиће те скуп народа, а ти се уздигни високо!

Psalmi 84:9

Господе, Боже Саваоте! Почуј молитву моју, саслушај, Боже Јаковљев!

Psalmi 86:1

Молитва Давидова. Пригни, Господе, уво своје и услиши ме јер сам несрећан и убог.

Psalmi 86:6

Саслушај, Господе, молитву моју, обрати пажњу на глас вапаја мога!

Psalmi 88:3

Нека изађе пред тебе молитва моја, пригни уво своје вапају моме!

Исаија 29:13

Зато говори Господ: „Због тога што овај народ приступа само устима својим и поштује ме само уснама својим, а срце му је далеко од мене, и његов страх од мене је само научена људска заповест,

Јеремија 3:10

После свега није ми се вратила неверница, сестра њена Јуда, свим срцем својим, већ претворно”, говори Господ.

Mateju 15:8

‘Овај народ ме поштује уснама, а срце је њихово далеко од мене.

Jovanu 1:47

Исус виде Натанаила како иде к њему и рече за њега: „Гле, заиста је Израиљац у коме нема лукавства.”

1 Jovanova 3:21

Драги моји, ако нас срце не осуђује, имамо поуздање пред Богом