Psalmi 150:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Хвалите га уз звук рога, хвалите га уз лиру и харфицу!

Novi srpski prevod

³ Slavite ga uz jeku truba, slavite ga i lirom i harfom!

Нови српски превод

³ Славите га уз јеку труба, славите га и лиром и харфом!

Библија: Савремени српски превод

³ хвалите га звуцима овнујског рога, хвалите га харфом и лиром,

Sveta Biblija

³ Hvalite ga uz glas trubni, hvalite ga uz psaltir i gusle.

Psalmi 150:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:15

Тако су Давид и сав дом Израиљев узносили ковчег Господњи кличући и дувајући у рогове.

2. Самуило 6:5

Давид и сав дом Израиљев играли су пред Господом уз пратњу цитри, харфица, бубњева, звечки и тимпана.

1. Летописи 15:20

Захарија, Озило, Семирамот, Јехило, Уније, Елијав, Масија и Венаја у харфице високо,

1. Летописи 15:24

Свештеници Севанија, Јосафат, Натанаило, Амасај, Захарија, Венаја и Елиезер дували су у трубе пред ковчегом Божјим, а Овид-Едом и Јехија били су вратари код ковчега.

1. Летописи 15:28

Тако је сав Израиљ носио горе ковчег савеза Господњег, кличући и дувајући у трубе и рогове и ударајући у кимвале, харфице и цитре.

1. Летописи 16:42

С њима су Еман и Једутун дували у трубе и ударали у кимвале и инструменте у славу Божју. Синови Једутунови били су вратари.

1. Летописи 25:1

Потом Давид и војсковође издвојише за служење синове Асафове, Еманове и Једутунове, који ће пророковати уз цитре, харфице и кимвале. Побројани су за ту службу:

2. Летописи 20:28

Дођоше у Јерусалим у храм Господњи с харфицама, цитрама и трубама.

2. Летописи 5:13

Док су трубачи и певачи сложно хвалили и славили Господа подижући глас уз трубе, кимвале и друге справе „јер је добар и довека је милост његова”, облак испуни дом Господњи.

Psalmi 108:2

Боже, моје срце је спремно! Певаћу и свираћу, да, славо моја!

Psalmi 149:3

Нека хвале име његово играјући, нека га славе уз бубањ и харфицу.

Psalmi 33:2

Славите Господа уз харфицу, певајте му уз цитру са десет жица!

Psalmi 92:3

јутром јављати милост твоју, а ноћу истину твоју,

Данило 3:5

кад чујете звук рога, фрула, тамбура, харфица, цитри и свих других инструмената, падните ничице и поклоните се златном кипу који је поставио цар Навуходоносор.

4. Mojsijeva 10:10

Дувајте у трубе и у дана весеља својих, празника својих, младога месеца, кад приносите жртве паљенице и жртве захвалнице. Нека вам то буде спомен пред Богом вашим. Ја сам Господ, Бог ваш.”