Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 147:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Он је Јакову објавио реч своју, законе и наредбе своје Израиљу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

19 Jakovu je reči svoje objavio i Izrailju uredbe svoje i svoja pravila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

19 Јакову је речи своје објавио и Израиљу уредбе своје и своја правила.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

19 Своју реч је објавио Јакову, своје уредбе и законе Израелу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

19 On je javio rijeè svoju Jakovu, naredbe i sudove svoje Izrailju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 147:19
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

тај Јездра врати се из Вавилона. Он је био познавалац Закона Мојсијевог, који је дао Господ, Бог Израиљев. Пошто је милост Господа, Бога његовог, била над њим, цар му даде све што је затражио.


Мојсију је показао путеве своје и синовима Израиљевим дела своја.


Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Асафов. Химна.


Сведочанство постави у Јакову, закон заснова у Израиљу, за који заповеди оцима нашим да деци својој предају.


Дао сам им законе своје и објавио сам им заповести своје, које ко год врши – живеће.


Да му напишем много закона својих, он их туђим сматра.


Много, на сваки начин. Прво, њима су поверена Божја обећања.


који су Израиљци, којима припада усиновљење, и слава, и завети, и законодавство, и служба Божја, и обећања,


„Сада, Израиљу, саслушај законе и заповести које вас учим да држите да бисте поживели и ушли и запосели земљу коју вам даје Господ, Бог отаца ваших.


То су опомене, закони и заповести које објави Мојсије синовима Израиљевим кад изађоше из Египта.


Који то велики народ има тако праведне законе и заповести као што је сав овај закон који данас износим пред вас?


Те речи изговори Господ гласом силним целом збору вашем на гори из огња, облака и мрака. Ништа није додавао. Исписао је на две плоче камене и даде их мени.


Ти, међутим, остани овде код мене. Казаћу ти све заповести, законе и наредбе којима ћеш их поучити да то испуњавају у земљи коју им дајем у наследство.’


„Ово су наредбе, закони и заповести које Господ, Бог ваш, заповеди да вас учим. Њих треба да испуњавате у земљи коју идете да запоседнете.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ