Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 145:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Царство твоје је царство вечно и владавина твоја је за све нараштаје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 Carstvo svih vremena jeste carstvo tvoje, tvoja vladavina za sve naraštaje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

13 Царство свих времена јесте царство твоје, твоја владавина за све нараштаје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 Твоје царство је вечно царство и твоја власт кроз сва поколења. ГОСПОД је веран у свему што каже, одан у свему што чини.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

13 Carstvo je tvoje carstvo svijeh vijekova, i vlada tvoja na sva koljena.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 145:13
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Господ је цар свагда и довека, пропашће варвари из земље његове.


Господ ће царевати довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја!


Господ посла реч на Јакова и она паде у Израиљ.


Ти, Господе, владаш заувек, од колена је до колена престо твој!


У време тих царева подићи ће Бог небески царство које се довека неће распасти. То се царство неће оставити другом народу. Оно ће разбити и уништити сва она царства, а оно ће само стајати довека.


„После извесног времена, ја, Навуходоносор, подигох очи своје ка небу и врати ми се разум мој. Тада сам благосиљао Вишњега: Хвалио сам и славио онога који живи вечно, чија је власт вечна и чије је царство од колена до колена.


Он избавља и спасава, чини знаке и чудеса и на небу и на земљи! Он је Данила избавио из шапа лављих!”


Даде му се власт, част и царство, да му служе сви народи, племена и језици. Власт је његова власт вечна, никада проћи неће и неће пропасти царство његово.


Царство, власт и величанство царско даће се народу светаца Вишњега. Царство његово је царство вечно, све ће му се власти покоравати и служиће њему.’


А цару вечности непролазном, невидљивом, једином Богу част и слава у све векове. Амин.


Јер ће вам се тако обилно пружити улазак у вечно царство Господа нашега и Спаситеља Исуса Христа.


И седми анђео затруби: и одјекнуше снажни гласови на небу говорећи: „Владавина над светом припаде Господу нашем и његовом Месији, и владаће у све векове.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ