Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 145:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Нека те хвале, Господе, сва створења твоја и нека те благосиљају праведници твоји!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 O, Gospode, slaviće te svako delo tvoje; tvoji verni blagosiljaće te!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

10 О, Господе, славиће те свако дело твоје; твоји верни благосиљаће те!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

10 Захваљиваће ти сва твоја дела, ГОСПОДЕ, и благосиљати те сви твоји верни.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

10 Neka te slave, Gospode, sva djela tvoja, i sveci tvoji neka te blagosiljaju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 145:10
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Благосиљајте Господа, сва дела његова, по свим местима владавине његове! Благосиљај, душо моја, Господа!


Како су бројна дела твоја, Господе, све си мудро створио! Пуна је земља створења твојих!


Нека се праведни радују у слави, нека се веселе на постељама својим!


Хоровођи, псалам Давидов.


Објавићу име твоје браћи својој, хвалићу те усред збора.


Господе, из подземља си извео душу моју, оживео си је да у гроб не сиђе.


Појте Господу верници, славите сећање на светост његову!


Радујте се Господу, кличите праведни! Веселите се сви који сте чистог срца!


Пробуди се, душо моја! Пробуди се, харфице и цитро, пробудићу зору!


Напред певачи, за њима свирачи, а у средини девојке које тимпане ударају:


Нека га хвале небеса и земља, мора и све што се у њима миче!


Веселите се, праведници у Господу, и славите име његово свето!


Кличите небеса, јер је Господ то учинио! Орите се, дубине земаљске! Планине, подвикујте, шуме и све ваше дрвеће! Господ је откупио Јакова и прославио се у Израиљу!


Приносимо, дакле, стално – његовим посредством – Богу захвалну жртву, то јест, плод усана које исповедају његово име.


па се и сами као живо камење узиђујте у духовни дом, у свето свештенство, да посредством Исуса Христа принесете духовне жртве које су Богу угодне.


А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објавите славна дела онога који вас је из таме призвао у своју чудесну светлост;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ