Psalmi 144:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Нека буду ухрањена говеда наша! Нека не буде рушења, ропства ни крика по улицама нашим!

Novi srpski prevod

¹⁴ Volovi će tegliti, neće biti razaranja, neće biti bežanije i vriska se neće čuti po trgovima našim.

Нови српски превод

¹⁴ Волови ће теглити, неће бити разарања, неће бити бежаније и вриска се неће чути по трговима нашим.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ нека су нам говеда угојена. Нека нико не проваљује кроз зидине, нека нико не буде засужњен, нека не буде кукњаве на нашим улицама.

Sveta Biblija

¹⁴ Volovi naši neka budu tovni; neka ne bude napadanja, ni bježanja, ni tužnjave po ulicama našim.

Psalmi 144:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 39:11

Можеш ли на њега да се ослониш јер му је снага велика? Препушташ ли њему посао свој?

Исаија 24:11

На улицама вика због мањка вина, свако весеље престаде, из земље је радост отишла.

Исаија 65:19

Радоваћу се због Јерусалима, веселићу се због народа свог, и неће се у њему чути глас плача ни глас јаука.

Јеремија 14:18

Ако у поље изађем, ето, мачем побијени! Ако у град уђем, ето, од глади изнемогли! Чак и пророк и свештеник по земљи лута и ништа не схвата.’”

Јеремија 14:2

„Јудеја тугује, пропадају градови њени, на земљи леже, подиже се јаук Јерусалима.

3. Mojsijeva 26:6

Даћу мир земљи, тако да ћете моћи спавати, а да вас нико не плаши. Учинићу да и дивље звери нестану из земље и мач неће пролазити вашом земљом.

5. Mojsijeva 28:25

Господ ће учинити да те победе непријатељи твоји. Једним ћеш путем ићи на њих, а на седам путева ћеш бежати од њих. Грозиће те се сва царства земаљска.

5. Mojsijeva 28:7

Господ ће положити пред тобом непријатеље твоје који се дигну против тебе. Једним ће путем поћи против тебе, а на седам путева ће бежати испред тебе.

Судије 5:8

Он изабра туђе богове, зато дође рат на врата. Није се видео штит ни копље међу четрдесет хиљада у Израиљу.

Судије 6:3

Кад би Израиљци посејали, долазили би Мадијанци, Амаличани и источни народи и нападали их.

Судије 6:6

Мадијанци су тешко притискали Израиљ. Тада синови Израиљеви завапише Господу.

1. Самуило 31:7

Кад Израиљци који су били с друге стране долине и с друге стране Јордана видеше како су се Израиљци разбежали и како су погинули Саул и његови синови, напустише своје градове и побегоше. Филистејци дођоше и настанише се у њима.