Psalmi 139:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Још ми реч на језик није дошла, а гле, Господе, ти је знаш!

Novi srpski prevod

⁴ Elem, još mi reči na jeziku nema, a ti, eto, o, Gospode, poznaješ baš svaku!

Нови српски превод

⁴ Елем, још ми речи на језику нема, а ти, ето, о, Господе, познајеш баш сваку!

Библија: Савремени српски превод

⁴ Још ми реч није на језик дошла, а ти је, ГОСПОДЕ, већ сву знаш.

Sveta Biblija

⁴ Još nema rijeèi na jeziku mom, a ti, Gospode, gle, veæ sve znaš.

Psalmi 139:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 38:2

„Ко је тај који промисао замрачује речима без смисла?

Књига о Јову 42:3

‘Ко је тај који промисао замрачује речима без смисла?’ Ја сам говорио, али нисам разумевао, било је чудесно да бих схватио.

Књига о Јову 8:2

„Докле ћеш тако говорити и докле ће речи уста твојих бити као вихор?

Psalmi 19:14

Од охолости сачувај слугу свога, да не овлада мноме. Тада ћу бити неокаљан и чист од греха великог.

Јеремија 29:23

Они учинише у Израиљу срамоту чинећи прељубу са женама својих ближњих. У моје име су говорили лажне речи које им нисам наложио. Ја то знам и сведок сам томе”, говори Господ.

Софонија 1:12

Догодиће се у то време да ћу ја претраживати Јерусалим са светиљкама. Казнићу људе који се излежавају и у срцу свом говоре: ‘Господ не чини ни добро ни зло.’

Јаковљева 1:26

Ако ко мисли да је побожан, а не зауздава свој језик, него вара своје срце, његова побожност ништа не вреди.