Psalmi 139:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Да кажем: „Тама ће ме сакрити, око мене ноћ постаје”,

Novi srpski prevod

¹¹ Sve i da kažem – „Tama će me svakako prekriti, svetlo oko mene ko noć će postati“ –

Нови српски превод

¹¹ Све и да кажем – „Тама ће ме свакако прекрити, светло око мене ко ноћ ће постати“ –

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Кажем ли: »Нека ме тама сакрије и светлост око мене нека ноћ постане«,

Sveta Biblija

¹¹ Da reèem: da ako me mrak sakrije; ali je i noæ kao vidjelo oko mene.

Psalmi 139:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 3:20

Она устаде усред ноћи, узе мог сина с моје стране док је слушкиња твоја спавала, стави га себи у наручје, а свог мртвог сина стави мени у наручје.

Књига о Јову 12:22

Открива шта је у тамним дубинама и изводи сен смртни на видело.

Књига о Јову 34:22

Нема таме ни сене смртне где би се зликовци сакрили.

Psalmi 94:7

Они говоре: „Господ не види, Бог Јаковљев не опажа.”

Исаија 29:15

Тешко онима који наум свој од Господа крију, који у мраку раде и говоре: „Ко нас види?” и „Ко нас препознаје?”

Јеремија 23:24

Може ли се неко у скровиште сакрити а да га ја не видим?”, говори Господ.