Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 132:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 „Ово је моје почивалиште вечно, овде ћу боравити јер ми је угодно.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

14 „Doveka je ovo mesto mog počinka, tu ću da boravim jer sam tako poželeo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

14 „Довека је ово место мог починка, ту ћу да боравим јер сам тако пожелео.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

14 »Ово је место мог починка довека; овде ћу боравити, јер сам тако пожелео.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

14 Ovo je poèivalište moje uvijek, ovdje æu se naseliti; jer mi je omiljelo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 132:14
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

и ја ти саградих дом, место у ком ћеш пребивати довека.”


Само, да ли ће Бог заиста становати на земљи? Гле, небо и највиша небеса не могу да те обухвате, а камоли храм овај који саградих.


Господ му рече: „Услишио сам молитву твоју и вапај твој, које си ми упутио. Посветио сам храм који си сазидао да ту пребива име моје довека. Очи моје и срце моје биће ту у све дане.


Давид је рекао: „Господ, Бог Израиљев, даровао је мир народу свом и боравиће у Јерусалиму заувек.


Устани, Господе, пођи ка почивалишту своме, ти и ковчег силе твоје!


Нека је благословен Господ на Сиону, који у Јерусалиму живи! Алилуја!


Васанска гора је гора Божја, пуна је врхова гора васанска!


Кола Божја су безбројна, међу њима Господ са Синаја у светињу долази.


Зна се Бог у Јудеји, велико је име његово у Израиљу.


врата сионска, воли Господ више од свих станова Јаковљевих.


У тај дан изданак из стабла Јесејевог биће застава народима. Варвари ће га тражити, а славно ће бити почивалиште његово.


Кличите и радујте се, становници Сиона, јер је велик међу вама Светац Израиљев!”


Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.


Овако говори Господ: „Небо је престо мој и земља је подножје ногама мојим. Какав дом ћете ми саградити и где је место почивалишта мог?


Ево, ја и деца коју ми даде Господ знак смо и знамење Израиљу од Господа Саваота, који борави на гори Сиону.


Господ, Бог твој, који је усред тебе, силни спаситељ, радује ти се пун весеља. Он ће обновити љубав своју, клицаће над тобом радосно!


И ко се заклео храмом, куне се њиме и оним који пребива у њему;


на коме се и ви у Духу заједно изиђујете у стан Божји.


Него сте пришли Сионској гори и граду Бога живота, небеском Јерусалиму, хиљадама анђела, свечаном збору


И том граду није потребно сунце ни месец да му светле, јер га слава Божја обасја, и Јагње је његово светило.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ