Psalmi 132:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ако сачувају савез синови твоји и сведочанство моје коме их учим, онда ће и синови њихови довека седети на престолу твом!”

Novi srpski prevod

¹² Ako sinovi tvoji budu držali moj savez i propise moje, što ću ih učiti, i sinovi će njihovi doveka sedeti na prestolu tvome.“

Нови српски превод

¹² Ако синови твоји буду држали мој савез и прописе моје, што ћу их учити, и синови ће њихови довека седети на престолу твоме.“

Библија: Савремени српски превод

¹² Ако се твоји синови буду држали мог Савеза и прописа којима их учим, њихови ће синови довека седети на твом престолу.«

Sveta Biblija

¹² Ako sinovi tvoji ušèuvaju zavjet moj i otkrivenja moja kojima æu ih nauèiti, onda æe i sinovi njihovi dovijeka sjedjeti na prijestolu svom.

Psalmi 132:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 2:4

Тада ће Господ испунити обећање своје које је дао мени кад је рекао: ‘Ако синови твоји буду пазили на путу свом док иду верно преда мном свим срцем својим и свом душом својом, неће нестати човека на престолу Израиљевом.’

1. Цареви 8:25

Сада Господе, Боже Израиљев, испуни слуги своме, оцу мом Давиду, обећање кад си казао: ‘Неће ти преда мном нестати човек који би седео на престолу Израиљевом само ако синови твоји буду чували пут свој, да ходе преда мном, као што си ти ишао преда мном.’

2. Летописи 7:18

учврстићу престо царства твога као што сам обећао оцу твом Давиду кад сам рекао: ‘Неће ти нестати човека који би владао у Израиљу.’

Psalmi 102:28

А ти остајеш исти, нема краја годинама твојим.

Psalmi 115:14

Нека вас Господ умножи, вас и синове ваше!

Исаија 59:21

Господ говори: „Ово је савез мој с њима: дух мој који је у теби и речи моје које ставих у уста твоја. Оне неће нестати из уста твојих, ни из устију потомака твојих, ни из устију потомака потомака твојих, од сада па довека.”

Исаија 9:7

Господ посла реч на Јакова и она паде у Израиљ.

Јеремија 33:17

Јер овако говори Господ: „Никада Давиду неће нестати потомак који би седео на престолу дома Израиљевог.

Dela apostolska 2:30

Али како је био пророк и како је знао да му се Бог заклетвом заклео да ће од рода његових бедара некога посадити на његов престо,