Psalmi 131:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Песма узлажења. Давидова. Господе, не горди се срце моје, нити се узносе очи моје. Не идем на велике ствари, нити на оно што ме превазилази.

Novi srpski prevod

¹ O, Gospode, ne gordi se srce moje! Oči moje nisu uznosite. Ne pružam se za velikim, ni za nečim meni nedosežnim.

Нови српски превод

¹ О, Господе, не горди се срце моје! Очи моје нису узносите. Не пружам се за великим, ни за нечим мени недосежним.

Библија: Савремени српски превод

¹ Није ми срце гордо, ГОСПОДЕ, ни очи охоле. Не бавим се великим стварима ни делима сувише чудесним за мене.

Sveta Biblija

¹ Gospode! ne nadima se srce moje, niti se uznose oèi moje; niti idem na veliko, ni na ono što je više od mene.

Psalmi 131:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:22

И више ћу се понизити. Бићу мали у нашим очима, али ће ме слушкиње које помињеш славити.”

Књига о Јову 42:3

‘Ко је тај који промисао замрачује речима без смисла?’ Ја сам говорио, али нисам разумевао, било је чудесно да бих схватио.

Psalmi 101:5

Ко оговара ближњега свога, њега ћу ућуткати. Очи охоле и срце надмено нећу трпети.

Psalmi 122:1

Песма узлажења. Давидова. Обрадовах се кад ми рекоше: „Хајдемо у дом Господњи!”

Psalmi 124:1

Песма узлажења. Давидова. Нека говори Израиљ: „Да није Господ био са нама,

Psalmi 133:1

Песма узлажења. Давидова. Гле, како је добро и лепо кад сва браћа заједно живе!

Psalmi 139:6

Чудесно ми је то сазнање моје, превисоко да бих га схватио.

Изреке 21:4

Поносите очи и охоло срце светиљка су зликовцима: то је грех.

Јеремија 17:16

Ја те нисам притискао пастир да будем. Ти знаш да нисам желео кобни дан. Пред тобом је све што је излазило из уста мојих.

Јеремија 45:5

Ти крупно тражиш за себе! Немој да тражиш јер, ево, пустићу несрећу на свако тело’, говори Господ. ‘Теби ћу као плен поклонити живот твој, у свако место у које одеш.’”

4. Mojsijeva 12:3

Мојсије је био смеран, смернији од свих људи на земљи.

Mateju 11:29

Узмите мој јарам на себе и научите од мене, јер ја сам кротак и смеран у срцу, и наћи ћете одмор у својим душама.

Dela apostolska 20:19

служећи Господу са сваком понизношћу, са сузама и искушењима која су ме снашла од јудејских сплетки,

Римљанима 11:33

О дубино богатства и мудрости и знања Божјег! Како су недокучиви његови судови и неистражљиви његови путеви!

Римљанима 12:16

Међу собом будите једномишљеници; не смерајте високе ствари, него дајте да вас поведе оно што је понизно. Сами себе не сматрајте мудрима.

5. Mojsijeva 17:20

Нека се не уздигне срце његово над браћом својом и да не одступа ни десно ни лево од заповести. Тако би дуго владали он и синови његови у Израиљу.”

1. Солуњанима 2:10

Ви сте сведоци и Бог како смо се свето, праведно и беспрекорно опходили према вама који верујете.

1. Самуило 16:13

Самуило узе рог са уљем и помаза га усред браће његове. Тада сиђе дух Господњи на Давида тог дана. Потом Самуило устаде и оде у Раму.

1. Самуило 16:18

Један од слугу проговори и рече: „Ево, ја знам сина Јесеја Витлејемца који зна да свира. Он је и јунак, борац, речит је и наочит. Господ је с њим.”

1. Самуило 16:22

Саул посла Јесеју поруку: „Нека Давид остане код мене у служби јер сам задовољан.”

1. Самуило 17:15

Давид је одлазио од Саула и враћао се у Витлејем да напаса овце свога оца.

1. Самуило 18:23

Слуге Саулове рекоше то Давиду, а Давид рече: „Мислите ли ви да је лако бити царев зет? Ја сам сиромашан и неважан човек.”