Psalmi 13:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Хоровођи, псалам Давидов.

Novi srpski prevod

¹ Dokle više, dokle, o, Gospode? Zar ćeš me ti vazdan zaboravljati? Dokle ćeš od mene svoje lice kriti?

Нови српски превод

¹ Докле више, докле, о, Господе? Зар ћеш ме ти ваздан заборављати? Докле ћеш од мене своје лице крити?

Библија: Савремени српски превод

¹ Докле, ГОСПОДЕ? Зар ћеш ме заувек заборавити? Докле ћеш своје лице крити од мене?

Sveta Biblija

¹ Dokle æeš me, Gospode, sasvijem zaboravljati? dokle æeš odvraæati lice svoje od mene?

Psalmi 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 13:24

Зашто скриваш лице своје и непријатељем ме сматраш?

Psalmi 10:12

Устани, Господе, Боже! Подигни руку своју и сиромаха немој заборавити!

Psalmi 35:17

Господе, докле ћеш то гледати? Избави душу моју од напада њихових, од лавића живот мој.

Psalmi 44:24

Пробуди се! Зашто спаваш, Господе? Прени се! Немој нас одбацити заувек!

Psalmi 6:3

Смилуј се на мене, Господе, јер сам изнемогао. Исцели ме, Господе, јер ми кости подрхтавају.

Psalmi 74:1

Поучна песма Асафова. Зашто си нас, Боже, одбацио заувек? Пламти гнев твој на овце паше твоје!

Psalmi 80:4

Боже, обнови нас, обасјај нас лицем својим и спаси нас!

Psalmi 85:5

Обнови нас, Боже, спасење наше, одврати срџбу своју од нас.

Psalmi 89:46

Скратио си дане младости његове, срамотом га покрио.

Psalmi 90:14

Ујутро нас окрепи милошћу својом да се радујемо и веселимо у све дане наше!

Исаија 59:2

Ваша злочинства вас растављају с Богом вашим. Греси ваши заклонили су лице његово од вас, па не чује.

Тужбалице 5:20

Зашто нас заборављаш заувек, за много дана да нас оставиш?

5. Mojsijeva 31:17

Тада ће се распалити гнев мој на њих. Оставићу их и сакрићу лице своје од њих, тако да ће пропасти. Снаћи ће их многа зла и невоље. Онда ће рећи: ‘Нису ли ме снашла ова зла зато што Бог мој није више међу нама?’