Psalmi 129:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ А пролазници неће говорити: „Благослов Господњи је над вама, благосиљамо вас именом Господњим!”

Novi srpski prevod

⁸ A ni prolaznici nek ne kažu: „Blagosloveni od Gospoda da ste! Blagosiljamo vas u Gospodnje ime!“

Нови српски превод

⁸ А ни пролазници нек не кажу: „Благословени од Господа да сте! Благосиљамо вас у Господње име!“

Библија: Савремени српски превод

⁸ Нека пролазници не говоре: »Нека је на вама благослов ГОСПОДЊИ. У Име ГОСПОДЊЕ благосиљамо вас.«

Sveta Biblija

⁸ I koji prolaze neæe reæi: “Blagoslov Gospodnji na vama! blagosiljamo vas imenom Gospodnjim.”

Psalmi 129:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:18

Пошто је принео жртве паљенице и жртве захвалне, Давид благослови народ у име Господа Саваота.

Psalmi 118:26

Нека је благословен онај који долази у име Господње, благосиљамо вас из дома Господњег!

Књига о Рути 2:4

И, гле, дође Воз из Витлејема и рече жетеоцима: „Господ с вама.” Они му одговорише: „Господ нека те благослови.”