Psalmi 128:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Жена твоја је као лоза родна у одајама дома твога. Синови твоји су као младице маслине око стола твога.

Novi srpski prevod

³ Žena će ti biti kao loza plodonosna usred kuće tvoje, sinovi ti kao izdanci masline oko tvoga stola!

Нови српски превод

³ Жена ће ти бити као лоза плодоносна усред куће твоје, синови ти као изданци маслине око твога стола!

Библија: Савремени српски превод

³ Жена ће ти бити као плодна лоза у одајама твоје куће, твоја деца као младице маслине око твоје трпезе.

Sveta Biblija

³ Žena je tvoja kao rodna loza usred doma tvojega; sinovi tvoji kao grane maslinove oko stola tvojega.

Psalmi 128:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:22

Јосиф је стабло родно стабло родно крај извора, гране му се преко зида шире.

1. Летописи 8:40

Синови Уламови су били храбри борци који су затезали лук. Имали су много синова и унука, сто педесет. Сви су били потомци Венијаминови.

Psalmi 127:3

Ево: синови су дар од Господа, пород је награда његова.

Psalmi 127:5

Благо човеку који је њима тоболац свој напунио, неће се постидети кад се буде препирао с непријатељима на вратима.

Psalmi 144:12

Нека синови наши као стабла буду која расту од младости своје, а кћери наше као стубови угаони који храм украшују.

Psalmi 52:8

Праведници ће са страхом гледати и њему се подсмевати:

Јеремија 11:16

Господ те је назвао маслином зеленом, стаситом и пуном плода, али уз буку велику распали огањ у лишћу њеном, и поломише се гране њене.

Језекиљ 19:10

Мати твоја беше као лоза винова крај воде засађена, родна и разграната од воде обилне.

Римљанима 11:24

Јер, ако си ти одсечен од природне дивље маслине и накалемљен – против природе – на питому маслину, колико ће се пре накалемити на рођену маслину они који су по природи њене гране.