Psalmi 120:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тешко мени што сам изгнан у Месех и боравим у шаторима кедарским!

Novi srpski prevod

⁵ Jao meni! Ja sam došljak kod Meseha, u kedarskim šatorima živim.

Нови српски превод

⁵ Јао мени! Ја сам дошљак код Месеха, у кедарским шаторима живим.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Тешко мени што у Мешеху боравим, што станујем у шаторима кедарским!

Sveta Biblija

⁵ Teško meni kad sam tuðin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.

Psalmi 120:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:2

Синови Јафетови: Гамер, Магог, Мадај, Јаван, Товел, Месех и Тирас.

1. Mojsijeva 25:13

Ово су имена синова Исмаилових по њиховим именима и поколењима: првенац Исмаилов Навајот, па Кидар, Навдеило и Масам,

Pesma nad pesmama 1:5

Кћери јерусалимске! Тамнопута сам, али сам лепа као шатори кедарски, као завесе Соломонове!

Јеремија 15:10

Авај мени, мајко моја, што си ме родила да се убеђујем и препирем са свом земљом! Ником нисам позајмљивао и ни од ког нисам позајмљивао, а сви ме проклињу.

Јеремија 9:6

Зато овако говори Господ Саваот: „Ево, претопићу их и испитаћу их. Јер како да се опходим према кћери народа мог?

Језекиљ 27:13

Трговали су с тобом Јаван, Тувал и Месех. Доносили су робове и судове бронзане за робу твоју.

Језекиљ 27:21

Арабљани и сви великаши кедарски трговали су с тобом јагањцима, овновима и јарцима.

Језекиљ 39:1

Ти, сине човечји, пророкуј против Гога и реци: Овако говори Господ Господ: ‘Ево ме на тебе, Гоже, владару и главо Месеха и Тувала!

Откривење 2:13

‘Знам где обитаваш, где је сатанин престо. И држиш моје име, и ниси се одрекао вере у мене ни у дане кад је мој верни сведок Антипа убијен код вас – где сатана обитава.

1. Самуило 25:1

Потом умре Самуило. Сабра се сав Израиљ да га ожали. Сахранише га у кући његовој у Рами. Давид устаде и сиђе у пустињу Фаран.