Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 119:78 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

78 Нека се постиде охоли који ме без разлога муче, а ја размишљам о наредбама твојим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

78 Osioni neka se postide za klevetu kojom me kleveću, a ja mislim na odredbe tvoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

78 Осиони нека се постиде за клевету којом ме клевећу, а ја мислим на одредбе твоје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

78 Нека се бахати постиде што су ме лажно оптужили, а ја ћу о твојим налозима размишљати.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

78 Nek se postide oholi; jer me bez krivice oboriše. Ja razmišljam o zapovijestima tvojim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 119:78
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

него је закон Господњи заволео и о закону његовом размишља и дању и ноћу.


Окружили су ме речима мржње, нападају ме ни због чега.


Размишљаћу о наредбама твојим и пазити на стазе твоје.


Охолима си запретио, проклети су они који су напустили заповести твоје.


Чак и кад седе великаши и договарају се против мене, слуга твој размишља о наредбама твојим.


Охоли ме тешко нападају, али ја не одступам од закона твога.


Ко се у тебе узда неће се посрамити. Постидеће се који лако изневере.


Нека се постиде и посраме заједно они који се радују невољи мојој! Нека се одену стидом и срамом они који су нада мном ликовали!


Без разлога су ми разапели мрежу над јамом, без разлога копају души мојој.


Изнемогох вичући, грло ми промукну, очи ми се гасе док Бога чекам.


Охоли ће се спотаћи и пасти и неће бити никога да га подигне. Распалићу огањ у градовима његовим и спалићу сву околину његову.”


Него, треба да се испуни реч записана у њиховом Закону: ‘Омрзнуше ме ни за шта.’


Каква је, наиме, хвала ако вас за ваше грехе кажњавају и ви то подносите? Него, ако добро чинећи страдате и подносите, то је благодат пред Богом.


Кад Давид изговори ове речи Саулу, одговори Саул: „Је ли то твој глас, сине Давиде?” Саул узвикну и гласно заплака.


Потом рече: „Зашто господар мој прогони слугу свога? Шта сам учинио? Каква је кривица у руци мојој?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ