Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 119:43 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

43 Не узимај из уста мојих реч истине јер се уздам у одлуке твоје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

43 Ne ostavljaj usta moja sasvim bez istine, jer na tvoja pravila ja čekam;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

43 Не остављај уста моја сасвим без истине, јер на твоја правила ја чекам;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

43 Не отми реч истине из мојих уста, јер у твоје законе наду полажем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

43 Nemoj uzeti nigda od usta mojih rijeèi istine, jer èekam sudove tvoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 119:43
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ти си заклон мој и штит мој, уздам се у реч твоју.


Од страха пред тобом трепери тело моје и стрепим од одлука твојих.


Објављујем уснама својим све судове уста твојих.


Претицао сам зору и вапио: „Уздам се у реч твоју!”


Нека живи душа моја и нека те слави и нека ми помогну одлуке твоје.


Сећам се, Господе, давних судова твојих, и то ме теши.


Они који се тебе боје гледају ме и радују се јер се уздам у реч твоју.


Душа моја жуди за спасењем твојим, уздам се у реч твоју.


Суди ми, Боже, и расправи парницу моју с варварима рђавим. Избави ме од човека лукавог и опаког!


Зликовцу Бог рече: „Зашто расправљаш о заповестима мојим и у уста стављаш савез мој?


Варвари упадоше у јаму коју су ископали, ухватише се ноге њихове у замку коју су поставили.


Непријатељи моји се повукоше, падоше и пред лицем твојим пропадоше.


Господ говори: „Ово је савез мој с њима: дух мој који је у теби и речи моје које ставих у уста твоја. Оне неће нестати из уста твојих, ни из устију потомака твојих, ни из устију потомака потомака твојих, од сада па довека.”


у њему сте и ви, пошто сте чули истиниту реч, јеванђеље свога спасења, и поверовали, запечаћени обећаним Светим Духом,


По својој вољи он нас је родио истинитом речју да будемо нека првина од његових створења.


Кад су га вређали – он није одговарао увредом, кад је страдао – није претио, него је препустио ономе који праведно суди.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ