Psalmi 119:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Уразуми ме да држим закон твој и да га свим срцем чувам.

Novi srpski prevod

³⁴ Pronicljivost daj mi, da tvoj Zakon ispunjavam pa da ga se celim srcem držim.

Нови српски превод

³⁴ Проницљивост дај ми, да твој Закон испуњавам па да га се целим срцем држим.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Дај ми да разумем, и покораваћу се твом Закону и свим срцем га се држати.

Sveta Biblija

³⁴ Urazumi me, i držaæu se zakona tvojega, i èuvati ga svijem srcem.

Psalmi 119:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 22:12

Кад те Господ постави над Израиљем, нека ти да разум и мудрост да држиш закон Господа, Бога свога.

Књига о Јову 28:28

Потом је човеку рекао: ‘Ето, страх Господњи је мудрост и уклањање од зла разборитост.’”

Psalmi 111:10

Почетак мудрости је страх Господњи, добре су разборитости они који га врше. Хвала његова довека траје.

Psalmi 119:10

Свим срцем својим тебе тражим, не дај ми да се удаљим од наредби твојих!

Psalmi 119:100

Мудрији сам и од стараца јер сам чувао наредбе твоје.

Psalmi 119:104

Уразумих се од заповести твојих и зато мрзим све стазе лажне.

Psalmi 119:125

Ја сам слуга твој, уразуми ме, да схватим сведочанства твоја.

Psalmi 119:130

Откривање речи твојих просветљује, безазленог уразумљује.

Psalmi 119:144

Праведна су вечно сведочанства твоја, просветли ме и бићу жив.

Psalmi 119:169

Нека допре до тебе, Господе, вапај мој! Просветли ме речју својом!

Psalmi 119:2

Блажени су они који чувају сведочанства његова и читавим срцем њега траже,

Psalmi 119:58

Свим срцем преклињем лице твоје, смилуј ми се, по речи својој.

Psalmi 119:66

Научи ме доброј разборитости и знању јер верујем заповестима твојим.

Psalmi 119:69

Охоли смишљају лажи против мене, а ја се свим срцем држим заповести твојих.

Psalmi 119:73

Створиле су ме и саздале руке твоје, просветли ме да се научим заповестима твојим.

Psalmi 39:2

Ја рекох: „Чуваћу путеве своје да не сагрешим језиком својим. Зауздаћу уста своја док је зликовац преда мном.”

Mateju 5:19

Ко, дакле, разреши једну од ових најмањих заповести и научи тако људе, најмањи ће се назвати у царству небеском; а ко изврши и научи, тај ће се велик назвати у царству небеском.

Mateju 7:24

Сваки, дакле, који слуша ове моје речи и извршује их, биће као мудар човек који сазида кућу своју на стени.

Jovanu 7:17

Ако ко хоће да чини његову вољу, знаће да ли је ова наука од Бога или ја говорим сам од себе.

5. Mojsijeva 4:6

Држите и испуњавајте их! Тако ћете у очима свих народа бити мудри и разумни. Кад они чују све ове законе, рећи ће: ‘Само је овај велики народ мудар и разуман!’

Јаковљева 1:25

А ко загледа у савршен закон истине и у њему остане, не буде заборавни слушач, него извршилац дела, тај ће бити блажен у свом делу.

Јаковљева 1:5

Ако неком од вас недостаје мудрости, нека иште од Бога, који свима просто даје и не кори, и даће му се.

Јаковљева 4:11

Не опадајте један другога, браћо! Ко опада брата или осуђује свога брата, опада закон и осуђује закон; ако пак осуђујеш закон, не извршујеш закон, него си његов судија.