Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 119:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

31 Прионуо сам уз сведочанства твоја, Господе, немој ме постидети.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

31 Uz propise tvoje ja prijanjam; o, Gospode, ne daj da se osramotim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

31 Уз прописе твоје ја пријањам; о, Господе, не дај да се осрамотим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

31 Прионуо сам уз твоје прописе, ГОСПОДЕ. Не дај да будем извргнут срамоти.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

31 Prionuh za otkrivenja tvoja, Gospode; nemoj me osramotiti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 119:31
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Одступите од мене злочинци, а ја ћу испуњавати заповести Бога свога!


Пружам руке своје према заповестима твојим, које сам заволео, и размишљам о наредбама твојим.


Тада се не бих постидео када бих пазио на све заповести твоје.


Нека ми срце моје чисто буде у наредбама твојим да се не бих постидео.


Боже мој, у тебе се уздам, не дај да се осрамотим да не би ликовали непријатељи моји нада мном.


Сачувај душу моју и избави ме да се не постидим јер теби прибегавам.


Скупљај истину и немој да је продаш, скупљај мудрост, поуку и разборитост.


Господ ће избавити Израиљ спасењем вечним. Нећете се постидети ни посрамити у све векове.


Цареви ће бити хранитељи твоји и кнегиње дојкиње твоје. Клањаће ти се лицем до земље и лизаће прах с ногу твојих. Увидећеш да сам ја Господ и да се неће посрамити они који се у мене уздају.”


Нека се посраме прогонитељи моји, а не ја. Пусти на њих дан несреће, разбиј их ударом двоструким.


Стога рече Исус Јудејцима који су му поверовали: „Ако ви останете у мојој науци, онда сте заиста моји ученици,


Он дође и виде благодат Божју, обрадова се и опомињаше све да одлучним срцем остану у Господу;


И нада не срамоти, јер се Божја љубав већ излила у наша срца Духом Светим који нам је дат.


Бој се Господа, Бога свога! Њему служи, њега се држи и његовим именом се куни!


Ако будете чврсто држали све ове заповести које вам заповедам и испуњавате их волећи Господа, Бога свога; ако будете ишли свим путевима његовим и њега се држали,


Ви који се држите Господа, Бога свога, живи сте и данас.


И сад, дечице, остајте у њему да бисмо имали поуздање кад се он јави и да се не постидимо пред њим приликом његовог доласка.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ