Psalmi 119:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Ја сам странац на земљи, немој скривати од мене заповести своје!

Novi srpski prevod

¹⁹ Ja sam došljak na zemlji, zapovesti svoje ne skrivaj od mene.

Нови српски превод

¹⁹ Ја сам дошљак на земљи, заповести своје не скривај од мене.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Дошљак сам на земљи. Не криј од мене своје заповести.

Sveta Biblija

¹⁹ Gost sam na zemlji, nemoj sakriti od mene zapovijesti svojih.

Psalmi 119:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 47:9

Јаков одговори фараону: „Имам сто тридесет луталачких година. Мало их је и несрећни су били дани мога живота. Не достижем бројем година век својих отаца, колико су они живели.”

1. Летописи 29:15

Ми смо дошљаци пред тобом и гости као и сви наши очеви. Дани су наши на земљи као сенка и пролазни.

Књига о Јову 39:17

Бог јој није подарио мудрост, нити јој дао разборитост.

Psalmi 119:10

Свим срцем својим тебе тражим, не дај ми да се удаљим од наредби твојих!

Psalmi 39:12

Ти казнама поправљаш човека и као мољац уништаваш добра његова. Заиста је дашак сваки човек.

Psalmi 39:13

Господе, почуј молитву моју, чуј вапај мој! Немој презрети сузе моје! Пред тобом сам странац, дошљак, као и сви оци моји.

Исаија 63:17

Зашто си дозволио да зађемо, Господе, с путева твојих, да отврдне срце наше тако да те се више не боји? Због слугу својих нека се врате племена, која су наследство твоје.

Luka 24:45

Тада им отвори ум да разумеју Писма.

Luka 9:45

Али они нису разумели ове речи и била је скривена од њих да нису могли да је схвате, а бојали су се да га запитају за ову реч.

2 Korinæanima 5:6

Пошто смо, дакле, увек пуни поуздања и знамо да смо путници у туђини далеко од Господа, док год боравимо у телу –

1 Petrova 2:11

Драги моји, молим вас као странце и дошљаке да се уздржавате од плотских пожуда које војују против душе.