Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 119:116 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

116 Укрепи ме по речи својој и живећу, немој да се разочарам у нади својој.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

116 Podrži me kao što si obećao, pa da živim; sramoti me ne prepusti zbog nadanja moga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

116 Подржи ме као што си обећао, па да живим; срамоти ме не препусти због надања мога.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

116 Помози ми као што си обећао, и живећу, не дај да се у својој нади постидим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

116 Ukrijepi me po rijeèi svojoj i biæu živ, i nemoj me osramotiti u nadanju mom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 119:116
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Буди милостив слуги твоме да жив будем и да чувам реч твоју.


Тада се не бих постидео када бих пазио на све заповести твоје.


Боже мој, у тебе се уздам, не дај да се осрамотим да не би ликовали непријатељи моји нада мном.


Руке зликоваца ће се сломити, а Господ праведника подржава.


Ако и посрне, не пада јер му Господ руку придржава.


По томе ћу сазнати да ме волиш кад непријатељ мој не буде ликовао нада мном.


Боже, услиши молитву моју, саслушај речи уста мојих!


Постао си помагач мој, веселим се у сенци крила твојих.


Кад кажем: „Нога моја посрће”, подупре ме, Господе, милост твоја.


не бој се, јер сам ја с тобом. Не гледај плашљиво јер сам ја Бог твој. Ја те снажим и помажем, подупирем те десницом правде своје.


Ево слуге мога којег подупирем, изабраника мог, миљеника душе моје! На њега сам излио дух свој да варварима правицу донесе.


Господ ће избавити Израиљ спасењем вечним. Нећете се постидети ни посрамити у све векове.


Писмо, наиме, каже: „Свако ко верује у њега, неће се постидети.”


И нада не срамоти, јер се Божја љубав већ излила у наша срца Духом Светим који нам је дат.


Зато у Писму стоји: „Ево, постављам угаони камен на Сиону, изабран и драгоцен, и ко у њега верује, неће се постидети.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ