Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 116:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Господ чува безазлене, мучио сам се, а он ме избави.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Gospod brani prostodušne, jer kada sam bio lakoveran, on me je spasao.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 Господ брани простодушне, јер када сам био лаковеран, он ме је спасао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 ГОСПОД чува безазлене; беспомоћан сам био, а он ме спасао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 Èuva proste Gospod; bijah u nevolji, i pomože mi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 116:6
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ослобађао их је много пута, али су га они гневили поступцима својим, тако да су пропадали због недела својих.


Вапио сам теби, Господе, и говорио: „Ти си уточиште моје, део мој у земљи живих.


Излази на крају небеса и иде до другог краја, ништа не измиче топлоти његовој.


Честитост и праведност нека ме штите јер се у тебе уздам.


Не помињи наше старе грехе! Нека нас пресретне брзо милосрђе твоје јер смо у невољи великој!


Биће тамо пут и зваће се Свети пут. Неће по њему ићи нечист, него ће за њих бити. Ко по њему иде, неће залутати.


У оно време одговори Исус и рече: „Хвалим те, Оче, Господе неба и земље, што си сакрио ово од учених и паметних, а открио безазленима.


Ваша послушност, уосталом, позната је свима. Стога се радујем за вас, али хоћу да будете мудри за добро, а безазлени за зло.


Јер ово је наша слава: сведочанство наше савести да смо у Божјој светости и искрености, не по људској мудрости, него по Божјој благодати живели у свету, а нарочито међу вама.


Бојим се, ипак, да – као што је змија својим лукавством преварила Еву – тако и мисли ваше да се не одврате од простодушности и чисте преданости Христу.


Робови, слушајте у свему своје телесне господаре, не у притворности, као они који људима угађају, него у простоти срца – бојећи се Бога.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ