Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 115:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Нека вас Господ умножи, вас и синове ваше!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

14 Umnožio vas Gospod, i vas i decu vašu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

14 Умножио вас Господ, и вас и децу вашу!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

14 Умножио вас ГОСПОД, вас и вашу децу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

14 Da vam Gospod umnoži blagoslove, vama i sinovima vašim!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 115:14
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Учинићу да потомства твога буде као праха на земљи. Ако ко буде могао да изброји прах на земљи, моћи ће набројати и потомство твоје.


Постављам савез између себе и тебе и потомства твога после тебе – савез вечан. Ја ћу бити Бог твој и потомства твога после тебе.


Јоав рече цару: „Нека Господ, Бог твој, дода сто пута колико има народа и нека то види цар, господар мој! Међутим, зашто то хоће цар, господар мој?”


Касније ће се укоренити Јаков, процветаће и израшће Израиљ, и сав свет плодовима ће напунити.”


Говори Господ Господ, који сабира изгнанике Израиљеве: „Још ћу их прибрати онамо који су већ сабрани.”


Из њих ће одјекивати хвала и глас радосних. Умножићу их и неће се умањивати, узвисићу их и неће их презирати.


Као што се не може избројати војска небеска, ни измерити песак морски, тако ћу умножити потомство слуге свога Давида и левите који му служе.’”


Зазвиждаћу им и скупићу их, јер сам их ја избавио. Умножићу их као што су и били.


Јер је за вас то обећање, и за вашу децу, и за све даљне, колико год их позове Господ Бог наш.”


Ви сте синови пророка и савеза који је Бог склопио с вашим оцима говорећи Аврааму: ‘У твом потомству биће благословени сви народи на земљи.’


Нека вас Господ, Бог отаца ваших, умножи још хиљаду пута више! Нека вас благослови као што вам је обећао!


И чух број запечаћених: „Сто четрдесет четири хиљаде запечаћених од свих племена синова Израиљевих:


Потом видех, и гле, многи народ, кога нико није могао избројати, од сваке народности и племена и народа и језика, где стоје пред престолом и пред Јагњетом, обучени у беле хаљине с палмама у рукама својим.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ