Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 115:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Господ се сећа нас, благословиће нас! Он ће благословити дом Израиљев, благословиће дом Аронов.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Setio se i nas Gospod! Nek nas blagoslovi, neka blagoslovi dom Izrailjev; neka blagoslovi dom Aronov!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 Сетио се и нас Господ! Нек нас благослови, нека благослови дом Израиљев; нека благослови дом Аронов!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 ГОСПОД нас се сећа и благословиће нас: благословиће дом Израелов, благословиће дом Ааронов,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

12 Gospod nas se opominje, blagosilja nas, blagosilja dom Izrailjev, blagosilja dom Aronov;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 115:12
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Потом се Бог сети Ноја и свих звери и све стоке што беху с њим у ковчегу, па посла Бог ветар на земљу да сузбије воду.


Доме Израиљев, благосиљај Господа! Доме Аронов, благосиљај Господа!


Он нас се сетио у понижењу нашем, јер је вечна милост његова.


Не опомињи се грехова и преступа из младости моје. Сети ме се по милости својој и доброти својој, Господе!


Земља је дала род свој, нека нас благослови Бог, Бог наш!


„Сети се тога, Јакове, и ти, Израиљу, јер си слуга мој! Ја сам те саздао, ти си слуга мој! Израиљу, нећу те заборавити!


Тако нека призивају име моје на синове Израиљеве и ја ћу их благословити.”


А он погледа на њега и уплашен рече: „Шта је, Господе?” Рече му: „Твоје молитве и твоје милостиње уздигоше се до Бога и он их се сећа.


Бог је прво вама подигао свога слугу и послао га да вам донесе благослов, чиме ће сваког од вас одвратити од злих дела ваших.”


да Авраамов благослов дође на многобошце у Христу Исусу, да ми посредством вере примимо обећаног Духа.


Ако сте пак ви Христови, онда сте Авраамово потомство, наследници по обећању.


Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је у Христу благословио сваким духовним благословом на небесима,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ