Psalmi 114:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Кад изађе Израиљ из Египта, дом Јаковљев из народа туђег,

Novi srpski prevod

¹ Kada je iz Egipta izašao Izrailj, dom Jakovljev iz naroda tuđinskog jezika,

Нови српски превод

¹ Када је из Египта изашао Израиљ, дом Јаковљев из народа туђинског језика,

Библија: Савремени српски превод

¹ Кад је Израел изашао из Египта, народ Јаковљев из народа туђег језика,

Sveta Biblija

¹ Kad izaðe Izrailj iz Misira, dom Jakovljev iz naroda tuðega,

Psalmi 114:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 42:23

Они нису знали да их Јосиф разуме јер су с њим говорили преко тумача.

Psalmi 81:5

То је заповест Израиљу, наредба Богу Јаковљевом.

Psalmi 81:6

То сведочанство је Јосифу поставио кад је излазио из земље египатске. Чух говор непознат:

2. Mojsijeva 12:51

Тог дана изведе Господ синове Израиљеве из земље египатске по четама њиховим.

2. Mojsijeva 13:3

Тада Мојсије рече народу: „Памтите овај дан у који сте изашли из Египта, из дома ропскога, јер вас Господ изведе руком моћном оданде. Зато немојте јести квасни хлеб.

2. Mojsijeva 20:2

„Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из дома ропскога.

Исаија 11:16

То ће бити пут за остатак народа његовог који у Асирији преживи, као што је био Израиљу кад изађе из земље египатске.

5. Mojsijeva 16:1

„Чувај месец авив и слави Пасху у част Господа, Бога свога. У месецу авиву те је извео ноћу из Египта Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 26:8

Господ нас изведе из Египта руком снажном и мишицом уздигнутом, с великом страхотом, знацима и чудесима.