Psalmi 11:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ На зликовца ће пасти огањ и сумпор, огњени ветар ће им порција бити.

Novi srpski prevod

⁶ Na opakog on će sručiti užareno ugljevlje i sumpor; plamenovi ognjenog vihora, to je deo njihov, to im je u čaši.

Нови српски превод

⁶ На опаког он ће сручити ужарено угљевље и сумпор; пламенови огњеног вихора, то је део њихов, то им је у чаши.

Библија: Савремени српски превод

⁶ На опаке ће излити угљевље ужарено и сумпор горући, дати им да испију чашу ветра огњеног.

Sveta Biblija

⁶ Pustiæe na bezbožnike dažd od živoga ugljevlja, ognja i sumpora; i ognjeni vjetar biæe im dio iz èaše;

Psalmi 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:24

Тада Господ пусти с неба сумпорни огањ на Содом и Гомору.

1. Mojsijeva 43:34

Он је јела испред себе слао њима, а Венијамину допаде пет пута више него осталима. Пили су с њим и развеселише се.

Књига о Јову 18:10

Њега чека конопац на земљи, клопка је на стази његовој.

Књига о Јову 18:15

У шатору његовом боравиће туђин, посипају сумпором стан његов.

Књига о Јову 20:23

Кад буде пунио трбух свој, послаће на њега Бог силину гнева свог, пустиће као пљусак ту храну на њега.

Psalmi 105:32

Уместо кише посла град на њих и огњене муње на земљу њихову.

Psalmi 16:5

Господ је наследство моје и пехар мој, ти ми судбину одређујеш.

Psalmi 18:13

Од сјаја пред њим кроз облаке су ударали град и угљевље.

Psalmi 32:10

Многе невоље стижу зликовца, а милост је око онога који се у Господа узда.

Psalmi 75:8

него Бог суди. Оног снижава, оног узвисује.

Исаија 51:17

Пробуди се, пробуди се, устани, Јерусалиме! То си попио из руке Господње чашу гнева његовог, искапио си пехар горки.

Исаија 51:22

Овако говори Господ, Господ твој, Бог твој, који брани народ свој: „Ево, узимам из руке твоје вашу горку, чашу гнева свога, нећеш је пити више.

Јеремија 13:25

То је судбина твоја, твој део који сам одредио”, говори Господ, „јер си ме заборавио и у лаж поуздао.

Језекиљ 13:13

Зато овако говори Господ Господ: „У гневу свом разбеснећу олују, у јарости својој сручићу пљусак и у срџби својој затрпаћу градом као камен великим.

Језекиљ 38:22

Казнићу га кугом и крвљу. Пустићу пљусак, град, огањ и сумпор на њега, на чете његове и многе народе који су с њим.

Авакум 2:16

Више си засићен срамотом него славом. Пиј и ти и откриј необрезање своје! Доћи ће ти чаша у десници Господњој и срамота ће прекрити славу твоју.

Luka 17:29

а онога дана кад је Лот изашао из Содома, изли се огањ и сумпор с неба и уништи их све.

Jovanu 18:11

Тада Исус рече Петру: „Стави мач у корице! Зар да не пијем чашу коју ми је дао Отац?”

1. Самуило 1:4

Једнога дана, када је Елкана принео жртву, дао је Фенини, жени својој, и свим синовима и кћерима њихов део.

1. Самуило 9:23

Затим Самуило рече трпезару: „Донеси део који сам ти дао и за који сам ти рекао да га издвојиш.”