Psalmi 109:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Они проклињу, а ти благослови! Они устају, али нека се постиде, а нека се обрадује слуга твој!

Novi srpski prevod

²⁸ Oni neka kunu a ti blagosiljaj; a kada se dignu neka se zastide, a tvoj će se sluga radovati.

Нови српски превод

²⁸ Они нека куну а ти благосиљај; а када се дигну нека се застиде, а твој ће се слуга радовати.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Нека они проклињу, ти благосиљаш. Кад устану против мене, постидеће се, а ја, твој слуга, радоваћу се.

Sveta Biblija

²⁸ Oni kunu, a ti blagoslovi; ustaju, ali nek se postide, i sluga se tvoj obraduje.

Psalmi 109:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:17

Волео је клетву, нека га стигне! Није волео благослов, па нека од њега оде!

Изреке 26:2

Као врабац кад прхне, као ласта кад одлети, тако не стиже безразложно клетва.

4. Mojsijeva 22:12

Тада Бог рече Валаму: „Немој ићи с њима! Не смеш да проклињеш онај народ јер је благословен!”

4. Mojsijeva 23:20

Ево, примио сам да благословим. Он га је благословио, ја не могу да поништим.

4. Mojsijeva 23:23

Нема гатања против Јакова, нема врачања против Израиља! У своје време речено је Јакову и Израиљу шта учини Бог.

Jovanu 16:22

Тако сте и ви сада жалосни. Али видећу вас опет, па ће се ваше срце радовати, и ту вашу радост не може вам нико узети.

Jevrejima 12:2

гледајући на Исуса, зачетника и усавршитеља вере, који је уместо радости – која је била пред њим – поднео крст презревши срамоту, и сео с десне стране Божјег престола.