Psalmi 107:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Он из беде сиромаха подиже и нараштаје као стада множи.

Novi srpski prevod

⁴¹ dok ubogog uzdiže, od nevolje sklanja, poput stada njegov porod množi.

Нови српски превод

⁴¹ док убогог уздиже, од невоље склања, попут стада његов пород множи.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Али он убоге диже из беде и породице им умножи као стада.

Sveta Biblija

⁴¹ On izvlaèi ubogoga iz nevolje, i plemena množi kao stado.

Psalmi 107:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:11

Тада рече Израиљ Јосифу: „Нисам мислио да ћу видети твоје лице, а гле, Бог ми даде да видим и пород твој!”

Књига о Јову 21:11

Деца им трче као јагањци и младеж поскакује.

Књига о Јову 36:15

Он невољника кроз невољу спасава и кроз патњу га избавља.

Књига о Јову 42:16

После тога поживе Јов сто четрдесет година и видео је децу своју и потомке своје до четвртог колена.

Књига о Јову 5:11

Он понижене уздиже, ојађене усрећује.

Књига о Јову 8:7

Ранија твоја срећа изгледаће мала према будућој, великој.

Psalmi 128:6

Видећеш синове синова својих. Мир над Израиљем!

Psalmi 78:52

Затим као овце поведе народ свој и водио га је као стадо кроз пустињу.

Изреке 17:6

Унуци су венац старцима, а част синовима очеви њихови.

Јеремија 31:27

„Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу у дому Израиљевом и у дому Јудином посејати семе човечје и семе животињско.

Јаковљева 5:11

Ето, блаженим називамо оне који су издржали. Чули сте за Јовову стрпљивост и видели сте свршетак Господњи, јер је Господ многомилостив и милосрдан.

1. Самуило 2:21

Господ се сети Ане. Она је остајала трудна и родила је три сина и две ћерке. Дечак Самуило је растао пред Господом.

1. Самуило 2:8

Сиромаха подиже из праха и убогог извади из буњишта да их посади са кнезовима и да им одреди почасна места. Господњи су темељи земље, на њима је поставио свет.