Psalmi 107:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Потом се умањише и ослабише под теретом невоље и патње.

Novi srpski prevod

³⁹ Ali zbog tlačenja, nevolje i jada oni se prorediše, poguriše.

Нови српски превод

³⁹ Али због тлачења, невоље и јада они се проредише, погурише.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ А онда им се смањио број и били су понижени тлачењем, несрећом и тугом.

Sveta Biblija

³⁹ Prije ih bijaše malo, padahu od zla i nevolje, što ih stizaše.

Psalmi 107:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 45:11

Онда ћу те хранити, јер ће глад потрајати још пет година. Тако нећеш оскудевати ни ти, ни дом твој, нити ико твој!’

2. Цареви 10:32

У то време поче Господ крњити области Израиљеве. Азаило је наваљивао на све границе Израиљеве:

2. Цареви 13:22

Сиријски цар Азаило угњетавао је Израиљ целог живота Јоахазовог.

2. Цареви 13:7

Јоахазу оста од народа педесет коњаника, десет кола и десет хиљада пешака. Сиријски цар их је побио и учинио као прашину при вршидби.

2. Цареви 14:26

Господ виде веома велику невољу Израиљеву да ни заробљен ни слободан не могу да помогну Израиљу.

2. Цареви 4:8

Једног дана је Јелисије пролазио кроз Сунам. Тамо је живела нека имућна жена. Она га понуди да једе и од тада је свраћао к њој да једе кад год је пролазио.

2. Цареви 8:3

Кад прође седам година, врати се жена из земље филистејске и отиде да моли цара за кућу своју и њиву своју.

Књига о Јову 12:23

Он умножава варваре и уништава их, он проширује варваре и ограничава их.